| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 222/2024
Beschluss GA 222/2024 |
28.05.2024 |
Banda musicale di Scena - concessione di un contributo corrente 2024
Musikkapelle Schenna - Gewährung eines laufenden Beitrages 2024 |
MUSIKKAPELLE SCHENNA |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 221/2024
Beschluss GA 221/2024 |
28.05.2024 |
Rimborso di un importo versato e non dovuto (canone acqua 2022 - 2023)
Rückzahlung eines nicht geschuldeten Betrages (Wasserzins 2022 bis 2023) |
BODENVERBESSERUNGSKONSORTIUM SCHENNABERG |
€ 1.821,35 |
| Delibera GC 228/2024
Beschluss GA 228/2024 |
28.05.2024 |
Scuola elementare di Scena - manutenzione straordinaria, ristrutturazione e risanamento energetico - elaborazione delle planimetrie di evacuazione - Planungsbüro Johann Mayr - CUP: F39J21001890004 / CIG: B1D4137D4F
Grundschule Schenna - Außerordentliche Instandhaltung, Umbau und energetische Sanierung - Ausarbeitung der Evakuierungspläne - Planungsbüro Johann Mayr - CUP: F39J21001890004 / CIG: B1D4137D4F |
MAYR JOHANN |
€ 4.826,81 |
| Delibera GC 229/2024
Beschluss GA 229/2024 |
28.05.2024 |
Manutenzione straordinaria, ristrutturazione e risanamento energetico della scuola elementare di Scena - redazione della relazione per il catasto fabbricati attualizzata - Thomas Egger - CIG B1D7BA3367 - CUP F39J21001890004
Außerordentliche Instandhaltung, Umbau und energetische Sanierung der Grundschule Schenna - Aktualisierung der Gebäudekatastermeldung - Thomas Egger - CIG B1D7BA3367 - CUP F39J21001890004 |
EGGER THOMAS |
€ 1.216,95 |
| Delibera GC 219/2024
Beschluss GA 219/2024 |
28.05.2024 |
Servizi ambiente - approvazione del rendiconto spese per l'anno 2024 della Comunità comprensoriale Burgraviato
Umweltdienste - Liquidierung der Akontozahlung 2024 an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 204.335,89 |
| Delibera GC 223/2024
Beschluss GA 223/2024 |
28.05.2024 |
"Freizeitclub" del comune di Scena - Concessione di un contributo corrente 2024
Freizeitclub der Gemeinde Schenna - Gewährung eines laufenden Beitrages 2024 |
FREIZEITCLUB DER GEM. SCHENNA |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 213/2024
Beschluss GA 213/2024 |
21.05.2024 |
Lavori di scavo in località Hotel "Weinmesser" - Eurobeton 2000 srl - CIG B1B9E9DC6E
Tiefbauarbeiten im Bereich Hotel Weinmesser - Eurobeton 2000 GmbH - CIG B1B9E9DC6E |
EUROBETON 2000 GMBH |
€ 3.184,20 |
| Delibera GC 217/2024
Beschluss GA 217/2024 |
21.05.2024 |
Impianto idroelettrico Hasenegg - verifiche periodiche ai sistemi di protezione di interfaccia dedicati - Tecno.Energy Srl - CIG B1C2936C47
Trinkwasserkraftwerk Hasenegg - periodische Überprüfung der Netzschutzsysteme - Tecno.Energy GmbH - CIG B1C2936C47 |
TECNO ENERGY GMBH |
€ 1.390,80 |
| Delibera GC 214/2024
Beschluss GA 214/2024 |
21.05.2024 |
Lavori di riparazione alla ringhiera stradale nella Via Scena - Schlosserei Robert Gögele - CIG B1BAABEEC1
Reparaturarbeiten am Straßengeländer in der Schennaerstraße - Schlosserei Robert Gögele - CIG B1BAABEEC1 |
GÖGELE ROBERT |
€ 2.020,32 |
| Delibera GC 205/2024
Beschluss GA 205/2024 |
14.05.2024 |
Cantiere comunale di Scena - lavori di idraulico - Pircher Luis Srl - CIG B19B9C2EE3
Bauhof Schenna - Hydraulikerarbeiten - Pircher Luis GmbH - CIG B19B9C2EE3 |
PIRCHER LUIS GMBH |
€ 16.499,97 |
| Delibera GC 207/2024
Beschluss GA 207/2024 |
14.05.2024 |
Comitato per l'educazione permanente - Concessione di un contributo corrente per il finanziamento del periodico mensile "Dorfzeitung Schenna" 2024
Bildungsausschuss Schenna - Gewährung eines laufenden Beitrages für die Finanzierung der Dorfzeitung Schenna 2024 |
BILDUNGSAUSSCHUSS SCHENNA |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 208/2024
Beschluss GA 208/2024 |
14.05.2024 |
Casa di Riposo di Scena - Compartecipazione alla tariffa ai sensi del D.P.G.P. dell'11.08.2000, n. 30
Altersheim Schenna - Tarifbeteiligung im Sinne des D.L.H. Nr. 30 vom 11.08.2000 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 9.819,78 |
| Delibera GC 199/2024
Beschluss GA 199/2024 |
07.05.2024 |
Strade comunali - fornitura dell'asfalto di riparazione - Norbert Varesco snc - CIG B17175839D
Gemeindestraßen - Lieferung von Reparaturasphalt - Norbert Varesco OHG - CIG B17175839D |
VARESCO OHG |
€ 2.147,20 |
| Delibera GC 202/2024
Beschluss GA 202/2024 |
07.05.2024 |
Rimborso di un importo versato e non dovuto (Tassa smaltimento rifiuti 2023)
Rückzahlung eines nicht geschuldeten Betrags (Müllentsorgungsgebühr 2023) |
WOLF MEYERS NICOLE MARIE |
€ 3.806,55 |
| Delibera GC 197/2024
Beschluss GA 197/2024 |
07.05.2024 |
Nettezza urbana - esecuzione di lavori con una spazzatrice urbana con conducente per l'anno 2024 - Kaufmann "Green Street" Sas - CIG B00740B4A3
Straßenreinigung - Durchführung von Kehrarbeiten mit der Kehrmaschine inkl. Fahrer für das Jahr 2024 - Kaufmann "Green Street" KG - CIG B00740B4A3 |
KAUFMANN GREEN STREET KG DER KAUFMANN THOMAS & BIRGIT |
€ 19.032,00 |
| Delibera GC 200/2024
Beschluss GA 200/2024 |
07.05.2024 |
Lavori di riparazione diversi nel territorio comunale di Scena - Strassen- und Betonbau di Pföstl Josef & Co. S.N.C. - CIG B16C8B6FCC
Verschiedene Ausbesserungsarbeiten im Gemeindegebiet von Schenna - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG B16C8B6FCC |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 15.729,67 |
| Delibera GC 201/2024
Beschluss GA 201/2024 |
07.05.2024 |
Rimborso di un importo versato e non dovuto (Tassa smaltimento rifiuti, Canone acqua e imposta fognatura 2023)
Rückzahlung eines nicht geschuldeten Betrags (Müllentsorgungsgebühr, Wasserzins u. Kanalisationsgebühr 2023) |
ZANETTI KARIN |
€ 1.072,29 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
30.04.2024 |
Raccolta di rifiuti solidi urbani - Raccolta dei rifiuti nel Vicolo Stickles Gassl e Via Naif per l' anno 2024 - Azienda servizi municipalizzati di Merano S.p.A. - CIG B16C6623FA
Müllentsorgung - Entsorgung des Restmülls im Sticklen Gassl und im Naifweg für das Jahr 2024 - Stadtwerke Meran AG - CIG B16C6623FA |
STADTWERKE MERAN AG |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 195/2024
Beschluss GA 195/2024 |
30.04.2024 |
Portale ReGIS - Rendicontazione contributi PNRR (piccole opere) - Jorin vereinfachte S.r.l. - CIG B14E222658
Portal ReGIS - Abrechnung der PNRR-Gelder (piccole opere) - Jorin vereinfachte GmbH - CIG B14E222658 |
JORIN VGMBH |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 189/2024
Beschluss GA 189/2024 |
23.04.2024 |
Scuola elementare Talle di Sopra - fornitura di pellet per l'impianto di riscaldamento - Beikircher Grünland srl - CIG B15ED6DA16
Grundschule Obertall - Lieferung von Pellets für die Heizungsanlage - Beikircher Grünland GmbH - CIG B15ED6DA16 |
BEIKIRCHER GRÜNLAND GMBH |
€ 2.123,97 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
23.04.2024 |
Rimborso di un importo versato e non dovuto (Tassa smaltimento rifiuti, Canone acqua e imposta fognatura 2023)
Rückzahlung eines nicht geschuldeten Betrags (Müllentsorgungsgebühr, Wasserzins u. Kanalisationsgebühr 2023) |
ILLMER KARL-FRIEDRICH |
€ 2.865,61 |
| Delibera GC 191/2024
Beschluss GA 191/2024 |
23.04.2024 |
Stipula di un contratto di compravendita per l'acquisto di una superficie di 60 m² della nuova p.f. 4105, C.C. Scena
Abschluss eines Kaufvertrages zum Erwerb einer Fläche von 60 m² der neuzubildenden G.p. 4105 in K.G. Schenna |
EGGER EVI |
€ 42.000,00 |
| Delibera GC 188/2024
Beschluss GA 188/2024 |
23.04.2024 |
Pagamento delle spese postali per l'anno 2024 - Poste Italiane - CIG B146084FAE
Einzahlung der Postspesen für das Jahr 2024 - Poste Italiane - CIG B146084FAE |
AZOLVER ITALIA SRL |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 190/2024
Beschluss GA 190/2024 |
23.04.2024 |
Campo sportivo Lahnwies - acquisto tosaerba robotico - Agricenter Spitaler srl - CIG B14E70812F
Sportplatz Lahnwies - Ankauf Rasenroboter - Agricenter Spitaler GmbH - CIG B14E70812F |
AGRICENTER SPITALER GMBH |
€ 10.601,80 |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
16.04.2024 |
Manutenzione straordinaria, ristrutturazione e risanamento energetico della scuola elementare di Scena - fornitura di mobili di serie - approvazione del verbale di gara e aggiudicazione - Pedacta Srl - CIG: B0FAB8F306 / CUP: F39J21001890004
Außerordentliche Instandhaltung, Umbau und energetische Sanierung der Grundschule Schenna - Lieferung von Serienmöbeln - Genehmigung der Wettbewerbsniederschrift und Zuschlag - Pedacta GmbH - CIG: B0FAB8F306 / CUP: F39J21001890004 |
PEDACTA GMBH |
€ 177.681,41 |
| Delibera GC 173/2024
Beschluss GA 173/2024 |
16.04.2024 |
Soccorso Alpino dell'AVS Merano - Concessione di un contributo corrente 2024
Bergrettungsdienst im AVS Meran - Gewährung eines laufenden Beitrages 2024 |
BERGRETTUNGSDIENST IM ALPENVEREIN SÜDTIROL RETTUNGSSTELLE MERAN |
€ 3.512,00 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
16.04.2024 |
Costruzione di un abitazione terza età - elaborazione di un studio di fattibilità - cooperativa abitare nella terza età - CIG B11007EBEC
Errichtung eines Mehrgenerationenhauses in Schenna - Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie - Genossenschaft Wohnen im Alter - CIG B11007EBEC |
GENOSSENSCHAFT WOHNEN IM ALTER |
€ 7.076,00 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
16.04.2024 |
Scarico di acque reflue - Risanamento tubazioni in località "Haus Ehrenfels" - Sanitherm Meraner Kanalservice Srl - CIG B141FFBE1F
Abwasserentsorgung - Rohrsanierung im Bereich "Haus Ehrenfels" - Sanitherm Meraner Kanalservice GmbH - CIG B141FFBE1F |
MERANER KANALSERVICE DES ZAGLER CHRISTIAN |
€ 3.638,04 |
| Delibera GC 162/2024
Beschluss GA 162/2024 |
09.04.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - pernottamenti - Associazione Turistica di Scena - CIG B11E649D7F
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Nächtigungen - Tourismusverein Schenna - CIG B11E649D7F |
TOURISMUSVEREIN SCHENNA |
€ 6.500,00 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
09.04.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - cibo per 12/04/2024 - Prünsterhof des Dosser Hannes - CIG B126853D46
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Essen für 12.04.2024 - Prünsterhof des Dosser Hannes - CIG B126853D46 |
DOSSER HANNES |
€ 1.581,12 |
| Delibera GC 166/2024
Beschluss GA 166/2024 |
09.04.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - bevande per il ricevimento ed aperitivo il 12/04/2024 - Nägele K. & A. srl - CIG B126DEAA2D
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Getränke für Empfang und Aperitiv am 12.04.2024 - Nägele K. & A. GmbH - CIG B126DEAA2D |
NAEGELE K. & A. GMBH |
€ 1.101,65 |
| Delibera GC 154/2024
Beschluss GA 154/2024 |
09.04.2024 |
Casa di Riposo di Scena - Compartecipazione alla tariffa ai sensi del D.P.G.P. dell'11.08.2000, n. 30
Altersheim Schenna - Tarifbeteiligung im Sinne des D.L.H. Nr. 30 vom 11.08.2000 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 7.715,28 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
09.04.2024 |
Risanamento energetico dellalloggio di servizio nella Casa culturale L. 160/2019 art. 1 comma 29 e 29bis - progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza lavori - geom. Günther Kofler - CIG B10FE709DB - CUP F33G22000550006
Energetische Sanierung der Hausmeisterwohnung im Vereinshaus - G. 160/2019 Art. 1 Absatz 29 und 29bis - Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Geom. Günther Kofler - CIG B10FE709DB - CUP F33G22000550006 |
KOFLER GUENTHER |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
09.04.2024 |
Parco di vetture del cantiere comunale: riparazione spargitore automatico e fornitura di parti di ricambio per gli spazzanevi, campo sportivo "Lahnwies": riparazione trattore "Hürlimann" - Komland srl - CIG B10FC1583F
Fuhrpark Bauhof: Reparatur Streugerät und Lieferung Schürfleistensätze, Sportplatz Lahnwies: Reparatur des Traktors Hürlimann - Komland GmbH - CIG B10FC1583F |
KOMLAND GMBH |
€ 11.880,55 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
09.04.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - pranzo per gli ospiti d'onore il 12/04/2024 - Wirtshaus Thurnerhof - CIG B12B52D8C7
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Essen der Ehrengäste am 12.04.2024 - Wirtshaus Thurnerhof - CIG B12B52D8C7 |
SCHOENWEGER THOMAS |
€ 5.445,00 |
| Delibera GC 165/2024
Beschluss GA 165/2024 |
09.04.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - vini per ricevimento ed aperitivo il 12/04/2024 - Kellerei Meran Burggräfler Gen. Landw. Ges - CIG B126B7A73D
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Weine für Empfang und Aperitiv am 12.04.2024 - Kellerei Meran Burggräfler Gen. Landw. Ges. - CIG B126B7A73D |
KELLEREI MERAN BURGGRÄFLER - GEN. LANDW. GES. |
€ 1.052,76 |
| Delibera GC 152/2024
Beschluss GA 152/2024 |
09.04.2024 |
Servizi ambiente - liquidazione della 3/10 rata per la partecipazione ai costi della ristrutturazione del Centro di stoccaggio rifiuti riciclabili a favore della Comunità Comprensoriale Burgaviato
Umweltdienste - Liquidierung der 3/10 Rate für die Kostenbeteiligung an der Sanierung des Wertstoffzwischenlagers an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 15.737,00 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
09.04.2024 |
Associazione Settimane Musicali Meranesi - concessione di un contributo corrente 2024
Meraner Musikwochenverein - Gewährung eines laufenden Beitrages 2024 |
MERANER MUSIKWOCHENVEREIN |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 149/2024
Beschluss GA 149/2024 |
02.04.2024 |
Rete idrica e fognatura pubblica - riparazioni e lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria - Haller Josef - CIG B101166D7B
Öffentliche Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung - Reparaturen und ordentliche und außerordentliche Instandhaltungsarbeiten - Haller Josef - CIG B101166D7B |
HALLER JOSEF |
€ 21.791,34 |
| Delibera GC 148/2024
Beschluss GA 148/2024 |
02.04.2024 |
Microstruttura di Scena parco giochi - fornitura e montaggio di pavimentazione in gomma colata e tende da sole - Progart srl - CIG B0F5606D09
KITA Schenna Spielplatz - Lieferung und Montage Fallschutzmatten und Sonnensegel - Progart GmbH - CIG B0F5606D09 |
PROGART GMBH |
€ 10.333,40 |
| Delibera GC 150/2024
Beschluss GA 150/2024 |
02.04.2024 |
Lavori di manutenzione sulla rete stradale rurale di Scena 2024 - progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza lavori - geom. Günther Kofler - CIG B0FB808DF5 - CUP: F37H24000360007
Instandhaltungsarbeiten am ländlichen Wegenetz von Schenna 2024 - Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Geom. Günther Kofler - CIG B0FB808DF5 - CUP: F37H24000360007 |
KOFLER GUENTHER |
€ 16.448,04 |
| Delibera GC 141/2024
Beschluss GA 141/2024 |
26.03.2024 |
Ufficio tecnico - Liquidazione del compenso dell'esperto provinciale nella commissione edilizia comunale - anno 2023
Bauamt - Liquidierung der Vergütung der Landessachverständigen in der Gemeindebaukommission - Jahr 2023 |
WEGER ULRICH |
€ 1.838,00 |
| Delibera GC 141/2024
Beschluss GA 141/2024 |
26.03.2024 |
Ufficio tecnico - Liquidazione del compenso dell'esperto provinciale nella commissione edilizia comunale - anno 2023
Bauamt - Liquidierung der Vergütung der Landessachverständigen in der Gemeindebaukommission - Jahr 2023 |
VARESCO STEINER SOZIETAET |
€ 2.363,03 |
| Delibera GC 141/2024
Beschluss GA 141/2024 |
26.03.2024 |
Ufficio tecnico - Liquidazione del compenso dell'esperto provinciale nella commissione edilizia comunale - anno 2023
Bauamt - Liquidierung der Vergütung der Landessachverständigen in der Gemeindebaukommission - Jahr 2023 |
GASSEBNER ERNST SEBASTIAN |
€ 1.957,75 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
26.03.2024 |
Concessione di un contributo una tantum ai chierichetti di Scena
Gewährung eines einmaligen Beitrages an die Ministranten Schenna |
KATHOLISCHE JUNGSCHAR SÜDTIROLS |
€ 1.715,00 |
| Delibera GC 140/2024
Beschluss GA 140/2024 |
26.03.2024 |
Servizi ambiente - approvazione del rendiconto spese per l'anno 2023 della Comunità comprensoriale Burgraviato
Umweltdienste - Genehmigung der Jahresspesenabrechnung 2023 der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 119.341,52 |
| Delibera GC 146/2024
Beschluss GA 146/2024 |
26.03.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - somministrazione del Comune gemellato il 13/04/2024 - concessione di un contributo una tantum ai vigili del fuoco volontari di Scena
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Verpflegung der Partnergemeinde am 13.04.2024 - Gewährung eines einmaligen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Schenna |
FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHENNA |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 145/2024
Beschluss GA 145/2024 |
26.03.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - aperitivo/buffet il 13/04/2024 - Steiner Evelyn - CIG B0F5B95358
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Aperitiv/Buffet am 13.04.2024 - Steiner Evelyn - CIG B0F5B95358 |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 7.920,00 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
26.03.2024 |
Lavori di manutenzione sulla rete stradale rurale di Scena 1 variante:- Via Berger: svincolo prati "Greiter" fino parcheggio "Rieser" - Videgg : Via Rieser, strade d´accesso Riesbachhof e Muchelehof - CUP: F37H23000500007 - approvazione del progetto esecutivo e appalto dei lavori
Instandhaltungsarbeiten am ländlichen Wegenetz von Schenna - 1. Variante: -Bergerweg: Abschnitt Greiterwiese bis Parkplatz Rieser, - Videgg : Rieserweg, Zufahrten Riesbachhof und Muchelehof - CUP: F37H23000500007 - Genehmigung des Ausführungsprojektes und Ausschreibung der Arbeiten |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 250.250,00 |
| Delibera GC 132/2024
Beschluss GA 132/2024 |
19.03.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - visite guidate Trauttmansdorff - Agenzia demanio provinciale - CIG B0DA7AA83B
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Führungen Trauttmansdorff - Agentur Landesdomäne - CIG B0DA7AA83B |
AGENTUR LANDESDOMÄNE-AGENZIA DEMANIO PROVINCIALE |
€ 1.442,40 |
| Delibera GC 128/2024
Beschluss GA 128/2024 |
19.03.2024 |
Parco di vetture del cantiere comunale - acquisto vehicolo commerciale - Barchetti spa - CIG B0CBA288D5 - CUP F30A24000000007
Fuhrpark Bauhof - Ankauf Nutzfahrzeug - Barchetti AG - CIG B0CBA288D5 - CUP F30A24000000007 |
BARCHETTI AG |
€ 43.224,00 |
| Delibera GC 129/2024
Beschluss GA 129/2024 |
19.03.2024 |
Piscina pubblica di Scena - servizio di manutenzione per l'impianto di filtrazione per l'anno 2024 - Atzwanger spa - CIG B0C457398D
Freibad Schenna - Wartungsservice für die Filteranlage für das Jahr 2024 - Atzwanger AG - CIG B0C457398D |
ATZWANGER AG |
€ 4.245,60 |
| Delibera GC 130/2024
Beschluss GA 130/2024 |
19.03.2024 |
Costruzione di guardrail sulla strada d'accesso per Talle di Sopra (località Boarbichl) - Strassen- und Betonbau di Pföstl Josef & Co. S.N.C. - CIG B0CBCF5885
Errichtung von Leitplanken auf der Obertallnerstraße (Bereich Boarbichl) - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG B0CBCF5885 |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 7.126,75 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
19.03.2024 |
Cantiere comunale sicurezza sul posto di lavoro - Acquisto di protezioni anticaduta DPI - Tecnoservice Sas - CIG B0DE664BB5
Arbeitssicherheit Bauhof - Ankauf von PSA-Ausrüstungen - Tecnoservice KG - CIG B0DE664BB5 |
TECNOSERVICE KG/SAS |
€ 2.697,29 |
| Delibera GC 125/2024
Beschluss GA 125/2024 |
19.03.2024 |
Partecipazione alle spese di gestione delle scuole dell'obbligo - anno 2024
Beteiligung an den Betriebskosten der Pflichtschulen - Jahr 2024 |
VERSCHIEDENE PFLICHTSCHULEN |
€ 7.500,00 |
| Delibera GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
12.03.2024 |
Concetto di sviluppo comunitario "Schenna.Weiter.Denken" - progetto pilota "E-bike test" - Noleggio di E-Bike - E-Bike Schenna d. Daprà Franz & Co. KG - CIG B0BF765FE0
Gemeindeentwicklungskonzept "Schenna.Weiter.Denken" - Pilotprojekt "E-Bike Test" - Miete der E-Bikes - E-Bike Schenna d. Daprà Franz & Co. KG - CIG B0BF765FE0 |
DAPRA' FRANZ |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 112/2024
Beschluss GA 112/2024 |
12.03.2024 |
Adesione alla convenzione quadro ACP "Energy - terza edizione" per la fornitura di energia elettrica dalla Provincia Autonoma di Bolzano ed agli enti locali provinciali - CIG A0377DBF46 (CIG derivato B0AA9E26E8) - Alperia Smart Services srl
Beitritt zur AOV-Rahmenvereinbarung "Energy - dritte Ausgabe" für die Lieferung von elektrischer Energie der Autonomen Provinz und die örtlichen Körperschaften des Landes - CIG A0377DBF46 (abgeleiteter CIG B0AA9E26E8) - Alperia Smart Services GmbH |
ALPERIA SMART SERVICES GMBH |
€ 323.268,28 |
| Delibera GC 113/2024
Beschluss GA 113/2024 |
12.03.2024 |
Canone idrico per l'utilizzo di acque pubbliche per il settore domestico e canone annuale per l'utilizzo di acque pubbliche a scopo idroelettrico - 2024
Wasserzins für die Nutzung öffentlicher Gewässer für den Sektor Haushalt und Jahreszins für die Nutzung öffentlicher Gewässer zur Stromerzeugung - Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 9.500,00 |
| Delibera GC 118/2024
Beschluss GA 118/2024 |
12.03.2024 |
Front office per le pratiche edilizie e paesaggistiche - espletamento del servizio di un tecnico 2024 - dott. arch. Christoph Vinatzer - CIG B0B1CF4C69
Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten - Ausführung von Dienstleistungen eines Technikers 2024 - Dr. Arch. Christoph Vinatzer - CIG B0B1CF4C69 |
VINATZER CHRISTOPH |
€ 14.799,28 |
| Delibera GC 119/2024
Beschluss GA 119/2024 |
12.03.2024 |
Polizia municipale - Acquisto di abbigliamento professionale - Chef Italia Srl - CIG B0A8A68D3A
Gemeindepolizei - Ankauf von Berufsbekleidung - Chef Italia GmbH - CIG B0A8A68D3A |
CHEF ITALIA GMBH |
€ 1.274,85 |
| Delibera GC 121/2024
Beschluss GA 121/2024 |
12.03.2024 |
Casa culturale Unterwirt - riparazioni alla elettrotecnica, videotecnica ed illuminazione - Crealight - CIG B0A8ABC28F
Vereinshaus Unterwirt - Reparaturarbeiten an der Elektro-, Video- und Lichttechnik - Crealight - CIG B0A8ABC28F |
MARMSOLER JULIAN - CREALIGHT |
€ 1.863,52 |
| Delibera GC 120/2024
Beschluss GA 120/2024 |
12.03.2024 |
Corsi di formazione - Formazione del personale - Next Steps Srls - CIG B0A8B07074
Weiterbildung - Mitarbeiterschulungen - Next Steps Srls - CIG B0A8B07074 |
NEXT STEPS SRLS |
€ 1.586,00 |
| Delibera GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
12.03.2024 |
Cantiere comunale e impianti sanitari pubblici di Scena - opere da piastrellista - Fliesenservice S.a.s. - CIG B0B1CB586D
Bauhof und öffentliches WC Schenna - Fliesenlegerarbeiten - Fliesenservice KG - CIG B0B1CB586D |
FLIESENSERVICE KG |
€ 3.630,56 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
12.03.2024 |
Coro parrocchiale "Mariae Himmelfahrt" di Scena - Concessione di un contributo corrente 2024
Kirchenchor "Mariae Himmelfahrt" Schenna - Gewährung eines laufenden Beitrages 2024 |
KIRCHENCHOR MARIAE HIMMELFAHRT SCHENNA |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 123/2024
Beschluss GA 123/2024 |
12.03.2024 |
Versamento degli importi alla Provincia per la parziale copertura delle spese sostenute per la realizzazione di impianti di recupero e smaltimento di rifuiti - rendiconto anno 2024
Überweisung der Beträge an das Land für die teilweise Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Abfällen - Abrechnung Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 19.817,57 |
| Delibera GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
05.03.2024 |
Manutenzione delle piste ciclabili sovracomunali - assunzione della quota spese 2023
Wartung der übergemeindlichen Radwege - Übernahme des Kostenanteiles 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 8.833,00 |
| Delibera GC 109/2024
Beschluss GA 109/2024 |
05.03.2024 |
Sportello unico SUAP e SUE - rinnovo del contratto di servizio per il biennio 2022/2023 - conferimento incarico del Consorzio dei Comuni
SUAP- UND ESB Einheitsschalter - Erneuerung des Dienstleistungsvertrages für den Zweijahreszeitraum 2022/2023 - Beauftragung des Südtiroler Gemeindenverbandes |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 1.439,34 |
| Delibera GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
05.03.2024 |
Scuola materna di Scena - fornitura e montaggio di scaffali - Tischlerei Franz Mairhofer des Josef Mairhofer - CIG B09279D46D
Kindergarten Schenna - Lieferung und Montage von Regale - Tischlerei Franz Mairhofer des Josef Mairhofer - CIG B09279D46D |
MAIRHOFER JOSEF |
€ 1.200,48 |
| Delibera GC 111/2024
Beschluss GA 111/2024 |
05.03.2024 |
Scuola materna di Scena - acquisto lavastoviglia - Niederbacher srl - CIG B0A8B67FA8
Kindergarten Schenna - Ankauf Spülmaschine - Niederbacher GmbH - CIG B0A8B67FA8 |
NIEDERBACHER PROSTAHL GMBH |
€ 15.241,43 |
| Delibera GC 110/2024
Beschluss GA 110/2024 |
05.03.2024 |
Casa di Riposo di Scena - Compartecipazione alla tariffa ai sensi del D.P.G.P. dell'11.08.2000, n. 30
Altersheim Schenna - Tarifbeteiligung im Sinne des D.L.H. Nr. 30 vom 11.08.2000 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 10.592,04 |
| Delibera GC 100/2024
Beschluss GA 100/2024 |
05.03.2024 |
Proventi delle sanzioni a seguito dellaccertamento delle violazioni dei limiti di velocità - impegno e liquidazione dellimporto per l'anno 2023 alla Provincia Autonoma di Bolzano
Einnahmen von Strafen in Folge der Feststellung von Übertretungen der Geschwindigkeitsbegrenzung - Verpflichtung und Auszahlung des Betrages für das Jahr 2023 an die Autonome Provinz Bozen |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 1.129,10 |
| Delibera GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
05.03.2024 |
Stipula di un contratto di permuta e di compravendita nella zona "Mainlechner"
Abschluss eines Tausch- und Kaufvertrages im Bereich "Mainlechner" |
PICHLER KONRAD |
€ 8.332,65 |
| Delibera GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
05.03.2024 |
Stipula di un contratto di permuta e di compravendita nella zona "Mainlechner"
Abschluss eines Tausch- und Kaufvertrages im Bereich "Mainlechner" |
AGENZIA DELLE ENTRATE |
€ 1.334,00 |
| Delibera GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
05.03.2024 |
Cantiere Comunale di Scena - fornitura di gasolio autotrazione artico - raggruppamento temporaneo A.F. Petroli Spa Cristoforetti Spa Chiurlo Srl - CIG A0517842C6
Bauhof Schenna - Lieferung von Winterdiesel - Bietergemeinschaft A.F. Petroli AG Cristoforetti AG Chiurlo GmbH - CIG A0517842C6 |
CRISTOFORETTI SPA |
€ 3.935,60 |
| Delibera GC 93/2024
Beschluss GA 93/2024 |
27.02.2024 |
Strade comunali - fornitura dell'asfalto di riparazione - Norbert Varesco snc - CIG B0841F7163
Gemeindestraßen - Lieferung von Reparaturasphalt - Norbert Varesco OHG - CIG B0841F7163 |
VARESCO OHG |
€ 1.200,48 |
| Delibera GC 92/2024
Beschluss GA 92/2024 |
27.02.2024 |
Acquisto di materiale e di prodotti di lavoro dal sortimento al dettaglio per il biennio 2024/2025 - Waibl Anton Sas - CIG B08CCCF538
Ankauf von Arbeits- und Kleinmaterial aus dem Detailhandelssortiment für den Zweijahreszeitraum 2024/2025 - Waibl Anton KG - CIG B08CCCF538 |
ANTON WAIBL KG DES MARKUS WAIBL & CO |
€ 4.392,00 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
27.02.2024 |
Assunzione delle spese proporzionali a carico del Comune di Scena per la produzione di energia elettrica dell'Azienda Consortile Masul - Grafeis - anno 2023
Übernahme des Kostenanteils zu Lasten der Gemeinde Schenna für die Stromproduktion des E - Werk Masul - Grafeis - Jahr 2023 |
KONSORTIALGESELLSCHAFT E-WERK MASUL-GRAFEIS M.B.H. |
€ 44.205,48 |
| Delibera GC 91/2024
Beschluss GA 91/2024 |
27.02.2024 |
Lavori di manutenzione ordinaria nel territorio comunale di Scena 2024 - Strassen- und Betonbau di Pföstl Josef & Co. S.N.C. - CIG B077DD786D
Ordentliche Instandhaltungsarbeiten im Gemeindegebiet von Schenna 2024 - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG B077DD786D |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 10.538,97 |
| Delibera GC 77/2024
Beschluss GA 77/2024 |
20.02.2024 |
Mobilità tra gli Enti - pagamento al Comune di Marlengo della quota non recuperata sulla basa della quota dell'accantonamento supplementare ai seini dell'art. 5 allegato 3 del contratto collettivo intercompartimentale 2008
Mobilität zwischen den Körperschaften - Zahlung des nicht zurückgewonnenen Anteils aufgrund des für die Ergänzungsvorsorge zurückgelegten Abfertigungsanteil laut Art. 5 Anlage 3 des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages 2008 an die Gemeinde Marling |
GEMEINDE MARLING |
€ 1.972,02 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
20.02.2024 |
Manutenzione ordinaria della strada comunale 87.1 - St. Georgen tramite il Servizio strade dell'amministrazione provinciale - Approvazione dei costi per l'anno 2024
Ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraße 87.1 - St. Georgen durch den Straßendienst der Autonomen Provinz Bozen - Genehmigung der Kosten für das Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 11.212,23 |
| Delibera GC 83/2024
Beschluss GA 83/2024 |
20.02.2024 |
Casa di Riposo di Scena - Compartecipazione alla tariffa ai sensi del D.P.G.P. dell'11.08.2000, n. 30 per il periodo dal 06.12.2023 al 31.12.2024
Altersheim Schenna - Tarifbeteiligung im Sinne des D.L.H. Nr. 30 vom 11.08.2000 für den Zeitraum vom 06.12.2023 bis 31.12.2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 1.987,38 |
| Delibera GC 82/2024
Beschluss GA 82/2024 |
20.02.2024 |
Municipio di Scena - Acquisto di attrezzatura EDP per gli uffici comunali - Sidera ICTease Srl - CIG B06E04E7E2
Rathaus Schenna - Ankauf von EDV Ausstattung für die Gemeindeämter - Sidera ICTease GmbH - CIG B06E04E7E2 |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 2.063,95 |
| Delibera GC 73/2024
Beschluss GA 73/2024 |
09.02.2024 |
Scuola materna di Scena - acquisto congelatore - Fontana srl - CIG B03C85CF2F
Kindergarten Schenna - Ankauf Gefrierschrank - Fontana GmbH - CIG B03C85CF2F |
FONTANA GMBH |
€ 2.541,50 |
| Delibera GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
09.02.2024 |
Importo forfettari - Liquidazione alle scuole elementari e medi per il funzionamento didattico amministrativo - anno 2024
Quotenzuweisung - Auszahlung an die Grundschulen und Mittelschulen für die Abdeckung der laufenden Ausgaben - Jahr 2024 |
VERSCHIEDENE PFLICHTSCHULEN |
€ 19.000,00 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
09.02.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione della visita del Comune gemellato Stainz (A) dal 12 al 14/04/2024 - Klotzner Judith
Repräsentationsspesen anlässlich des Besuchs der Partnerschaftsgemeinde Gemeinde Stainz (A) vom 12. bis 14.04.2024 - Klotzner Judith |
KLOTZNER JUDITH |
€ 1.032,00 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
09.02.2024 |
Stipula di una convenzione con l'Associazione Turistica per l'anno 2024
Abschluss einer Vereinbarung mit dem Tourismusverein für das Jahr 2024 |
TOURISMUSVEREIN SCHENNA |
€ 100.000,00 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
09.02.2024 |
Costruzione di infrastrutture nella Via Wiesen - progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza lavori - Dott. Ing. Norbert Theiner - CIG: B034ED124A - CUP: F32E24000050004
Neubau der Infrastrukturen im Wiesenweg - Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Dr. Ing. Norbert Theiner - CIG: B034ED124A - CUP: F32E24000050004 |
THEINER NORBERT |
€ 21.379,28 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
30.01.2024 |
Ottimizzazione energetica dell'illuminazione esterna del campo sportivo "Tiefenbrunn" - Elektro Egger S.a.s. - CUP: F34H23000220007 / CIG: B01C5A6E71
Energetische Optimierung der Außenbeleuchtung für die Freizeitanlage "Tiefenbrunn" - Elektro Egger KG - CUP: F34H23000220007 / CIG: B01C5A6E71 |
ELEKTRO EGGER KG DES EGGER JOSEF & CO |
€ 26.510,11 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
30.01.2024 |
Campo sportivo Lahnwies - manutenzione campo sportivo nella stagione 2024 - Ekla srl - CIG B01E886612
Sportplatz Lahnwies - Sportplatzpflege Saison 2024 - Ekla GmbH - CIG B01E886612 |
EKLA GMBH |
€ 20.668,75 |
| Delibera GC 55/2024
Beschluss GA 55/2024 |
30.01.2024 |
Parco giochi "Widum Goyen" e "campo sportivo" - lavori di manutenzione - Stebo Ambiente srl - CIG B01F7A0C63
Spielplatz "Widum Goyen" und "Sportplatz" - Instandhaltungsarbeiten - Stebo Ambiente GmbH - CIG B01F7A0C63 |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 5.475,89 |
| Delibera GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
30.01.2024 |
Municipio di Scena - Affitto di una copiatrice multifunzionale nel quinquennio marzo 2024 fino a febbraio 2029 - Amonn Office Srl - CIG B01A8AA347
Rathaus Schenna - Miete eines Multifunktionsgerätes im Fünfjahreszeitraum März 2024 bis Februar 2029 - Amonn Office GmbH - CIG B01A8AA347
|
AMONN OFFICE GMBH |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
30.01.2024 |
Ottimizzazione energetica dell'illuminazione esterna del campo sportivo "Lahnwies" - Elektro Egger S.a.s. - CUP: F34H23000210007 / CIG:B01C0B49B6
Energetische Optimierung der Außenbeleuchtung für den Sportplatz "Lahnwies" - Elektro Egger KG - CUP: F34H23000210007 / CIG:B01C0B49B6 |
ELEKTRO EGGER KG DES EGGER JOSEF & CO |
€ 39.528,00 |
| Delibera GC 59/2024
Beschluss GA 59/2024 |
30.01.2024 |
Associazione famiglie cattoliche dell'Alto Adige - Concessione di un contributo straordinario
Katholischer Familienverband Südtirol - Zweigstelle Schenna - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages |
KATHOLISCHER FAMILIENVERBAND |
€ 3.672,44 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
30.01.2024 |
Casa di riposo di Scena - esecuzione di lavori ordinari di manutenzione - Maler Mair di Mair Christian - CIG B023DC3D52
Altersheim Schenna - Durchführung ordentlicher Instandhaltungsarbeiten - Maler Mair des Mair Christian - CIG B023DC3D52 |
MAIR CHRISTIAN |
€ 8.344,80 |
| Delibera GC 53/2024
Beschluss GA 53/2024 |
30.01.2024 |
Centro raccolta rifuti verdi "Raststein" - Caricamento dei rifiuti verdi sfusi 2023 - Tappeiner Konrad - CIG B02458DAD3
Grünschnittplatz Raststein - Aufladen von losem Grünschnitt 2023 - Tappeiner Konrad - CIG B02458DAD3 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 6.346,44 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
30.01.2024 |
Scuola elementare Talle di Sopra - fornitura di pellet per l'impianto di riscaldamento - Beikircher Grünland srl - CIG A049BD51A4
Grundschule Obertall - Lieferung von Pellets für die Heizungsanlage - Beikircher Grünland GmbH - CIG A049BD51A4 |
BEIKIRCHER GRÜNLAND GMBH |
€ 2.534,40 |
| Delibera GC 54/2024
Beschluss GA 54/2024 |
30.01.2024 |
Caserma dei vigili del fuoco di Scena - riparazione del camino di pastica della terme a gas - Kamintek - CIG B01A9690E6
Feuerwehrhalle Schenna - Reparatur des Kunststoffkamins der Gastherme - Kamintek - CIG B01A9690E6 |
KAMINTEK DES MITTELBERGER ALEXANDER |
€ 1.383,48 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
23.01.2024 |
Posa di una condotta per l'acqua potabile e l'acqua di spegnimento e di un collettore per le acque reflue da Oberkirn fino maso Grübler a Talle / Scena - progettazione con lopzione direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza - dott. Josef Kaufmann - CIG: B00CCE89B3 - CUP: F32E24000020004
Verlegung einer Trink-, Löschwasserleitung sowie eines Abwassersammlers von Oberkirn bis zum Grüblerhof in Tall / Schenna - Projektierung mit der Option der Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Dr. Josef Kaufmann - CIG: B00CCE89B3 - CUP: F32E24000020004 |
KAUFMANN JOSEF |
€ 45.515,82 |
| Delibera GC 36/2024
Beschluss GA 36/2024 |
23.01.2024 |
Assunzione di personale nell'ambito del progetto d'inserimento anziani in attività socialmente utili per il servizio di nonno vigile per l'anno scolastico 2023/2024 - modifica della propria delibera n. 338 del 05/09/2023
Personalaufnahme im Rahmen des Projektes für die Eingliederung von Senioren in gemeinnützige Tätigkeiten für den Schülerlotsendienst für das Schuljahr 2023/2024 - Abänderung des eigenen Beschlusses Nr. 338 vom 05.09.2023 |
TSCHOLL ANDREAS JOHANN |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
23.01.2024 |
Biblioteca di Scena - acquisto di libri, di nuova media e di articoli di cancelleria per la biblioteca per l'anno 2024 - Athesia Buch Srl - CIG B0034B0C49
Bibliothek Schenna - Ankauf von Büchern, Medien und Bibliotheksmaterial für das Jahr 2024 - Athesia Buch GmbH - CIG B0034B0C49 |
ATHESIA BUCH |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
23.01.2024 |
Biblioteca di Scena - Diversi servizi professionali 2024 - Associazione Biblioteche - CIG B003DD5825
Bibliothek Schenna - Verschiedene Dienstleistungen 2024 - Bibliotheksverband Südtirol - CIG B003DD5825 |
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL |
€ 13.200,00 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
23.01.2024 |
Parcheggio "Rodelstein" - lavori da segantino - Greif Hannes - CIG B00D943BE3
Parkplatz "Rodelstein" - Holzschneidearbeiten - Greif Hannes - CIG B00D943BE3 |
GREIF HANNES |
€ 2.869,44 |
| Delibera GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
23.01.2024 |
Sicurezza e salute sul posto di lavoro - Formazione del personale - Graber STP Srl - CIG B0074497CC
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz - Mitarbeiterschulungen - Graber STP GmbH - CIG B0074497CC |
GRABER STP GMBH MIT ALLEINIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 1.015,04 |
| Delibera GC 45/2024
Beschluss GA 45/2024 |
23.01.2024 |
Residenza per anziani Eden a Merano - Compartecipazione alla tariffa ai sensi del D.P.G.P. dell'11.08.2000, n. 30
Seniorenwohnheim Eden in Meran - Tarifbeteiligung im Sinne des D.L.H. Nr. 30 vom 11.08.2000 |
SENIORENWOHNHEIM EDEN SOZIALE GENOSSENSCHAFT |
€ 4.651,25 |
| Delibera GC 43/2024
Beschluss GA 43/2024 |
23.01.2024 |
Municipio - Acquisto di licenze "Server User CAL" - Assunzione costi per il periodo dal 01.01.2023 als 31.05.2025 - Consorzio dei Comuni
Rathaus - Ankauf von "Server User CAL" Lizenzen - Kostenübernahme für den Zeitraum vom 01.01.2023 bis 31.05.2025 - Südtiroler Gemeindenverband |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 1.563,80 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
16.01.2024 |
Rimborso di un importo versato e non dovuto (Imposta municipale immobiliare 2023)
Rückzahlung eines nicht geschuldeten Betrags (Gemeindeimmobiliensteuer 2023) |
MÖBIUS REINER |
€ 1.047,00 |
| Delibera GC 28/2024
Beschluss GA 28/2024 |
16.01.2024 |
Servizio di custodia nel centro culturale Unterwirt a Scena, lavori di pulizia inclusi, per il periodo 2024 - 2025, con l'opzione di rinnovo per altri 2 anni fino al 31.12.2027 - Wintec-Service des Winkler Thomas - CIG: A0262E1DCB - Aggiudicazione del servizio
Hauswartdienst im Vereinshaus Unterwirt in Schenna inklusive Reinigungsarbeiten, im Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2025, verlängerbar um zwei weitere Jahre bis zum 31.12.2027 - Wintec-Service des Winkler Thomas - CIG: A0262E1DCB - Vergabe der Dienstleistung |
WINTEC-SERVICE DES WINKLER THOMAS |
€ 70.760,00 |
| Delibera GC 29/2024
Beschluss GA 29/2024 |
16.01.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Eco-Center S.p.a. per i controlli delle acque potabili del Comune di Scena - anno 2024
Beauftragung der Firma Eco-Center AG mit der Überprüfung des Trinkwassers der Gemeinde Schenna - Jahr 2024 |
ECO CENTER AG |
€ 5.595,41 |
| Delibera GC 20/2024
Beschluss GA 20/2024 |
09.01.2024 |
Rete idrica pubblica - riparazioni e lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria - Haller Josef - CIG Z223D5D94F
Öffentliche Trinkwasserversorgung - Reparaturen und ordentliche und außerordentliche Instandhaltungsarbeiten - Haller Josef - CIG Z223D5D94F |
HALLER JOSEF |
€ 43.515,35 |
| Delibera GC 19/2024
Beschluss GA 19/2024 |
09.01.2024 |
Vereinshaus Unterwirt con edifici annessi sulle pp.ed. 1180, 1181 e 313 in C.C. Scena - rilievo topografico fabbricati - Studio Sacchin - CIG Z803DD00AB
Vereinshaus Unterwirt mit Nebengebäuden auf den B.p. 1180, 1181 und 313 in K.G. Schenna - Topografische Erhebung der Gebäude - Studio Sacchin - CIG Z803DD00AB |
STUDIO SACCHIN - STUDIO TEC. ASSOCIATO |
€ 8.313,69 |
| Delibera GC 12/2024
Beschluss GA 12/2024 |
09.01.2024 |
Cantiere comunale di Scena - fornitura di materiali edili di diverso tipo per il periodo 2023 - 2025 - Roman Terzer Srl - CIG ZC33DBBD86
Bauhof Schenna - Lieferung von Baumaterialien verschiedener Art für den Zeitraum von 2023 bis 2025 - Roman Terzer GmbH - CIG ZC33DBBD86 |
BAUSTOFFE ROMAN TERZER GMBH |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 13/2024
Beschluss GA 13/2024 |
09.01.2024 |
Parco di vetture del cantiere comunale - manutenzione della macchina comunale MUVO - RC Service Srl - CIG Z7F3DE258F
Fuhrpark Bauhof - Wartung der Kommunalmaschine MUVO - RC Service GmbH - CIG Z7F3DE258F |
RC SERVICE GMBH |
€ 2.157,20 |
| Delibera GC 15/2024
Beschluss GA 15/2024 |
09.01.2024 |
Biblioteca di Scena - acquisto di libri, di nuova media e di articoli di cancelleria per la biblioteca per l'anno 2024 - Libreria Alte Mühle Sas - CIG Z3E3DE27A6
Bibliothek Schenna - Ankauf von Büchern, Medien und Bibliotheksmaterial für das Jahr 2024 - Buchhandlung Alte Mühle KG - CIG Z3E3DE27A6 |
BUCHHANDLUNG ALTE MÜHLE KG |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 16/2024
Beschluss GA 16/2024 |
09.01.2024 |
Biblioteca di Scena - acquisto di articoli di cancelleria per la biblioteca per l'anno 2024 - Pedacta Srl - CIG ZD63DE2770
Bibliothek Schenna - Ankauf von Bibliotheksmaterial für das Jahr 2024 - Pedacta GmbH - CIG ZD63DE2770 |
PEDACTA GMBH |
€ 2.160,00 |
| Delibera GC 21/2024
Beschluss GA 21/2024 |
09.01.2024 |
Spese di rappresentanza in occasione del ricevimento a capodanno per i volontari nel Vereinshaus Unterwirt il 14/01/2024 - Vinothek Mairhofer e Speckladele Schenna
Repräsentationsspesen anlässlich des Neujahrempfanges der ehrenamtlichen Mitarbeiter im Vereinshaus Unterwirt am 14.01.2024 - Vinothek Mairhofer und Speckladele Schenna |
VINOTHEK MAIRHOFER DES MAIRHOFER KLAUS & CO. KG |
€ 2.055,00 |
| Delibera GC 9/2024
Beschluss GA 9/2024 |
09.01.2024 |
Partecipazione alle spese correnti nel settore informatico del Consorzio dei Comuni - anno 2024
Verschiedene Dienstleistungen im EDV-Bereich - Beauftragung des Südtiroler Gemeindenverbandes - Jahr 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 18.300,00 |
| Delibera GC 10/2024
Beschluss GA 10/2024 |
09.01.2024 |
Calcolo di tariffe ridotte - Incarico alla Comunità Comprensoriale Burgraviato - anno 2024
Berechnung von Tarifbegünstigungen - Beauftragung der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt - Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 23/2024
Beschluss GA 23/2024 |
09.01.2024 |
Vendita del lotto boschivo KLEEBRUNNWEG
Verkauf des Holzloses KLEEBRUNNWEG |
SARNER HOLZ OHG DES KEMENATER HARALD, CHRISTIAN & GÜNTHER |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 5/2024
Beschluss GA 5/2024 |
02.01.2024 |
Strada d'accesso Tiefenbrunn - redazione dell'esame di sicurezza e di compatibilità - Patscheider Partner Engineers - CIG Z603DE2702
Zufahrt Tiefenbrunn - Erstellung einer Gefahren- und Kompatibilitätsprüfung - Patscheider Partner Engineers - CIG Z603DE2702 |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 1.205,36 |
| Delibera CC 45/2023
Beschluss GR 45/2023 |
19.12.2023 |
Proroga dell'incarico del revisore dei conti del Comune per il triennio 2024 fino 2026 - dott. Ulrich Maas - CIG Z103D71BEF
Verlängerung des Auftrages des Rechnungsprüfers der Gemeinde für den Dreijahreszeitraum 2024 bis 2026 - Dr. Ulrich Maas - CIG Z103D71BEF |
MAAS ULRICH |
€ 25.122,24 |
| Delibera GC 512/2023
Beschluss GA 512/2023 |
19.12.2023 |
Cantiere comunale di Scena - sala di soggiorno - lavori di risanamento ed isolamento - Carpenteria Frei Othmar - CIG ZEA3D978D0
Bauhof Schenna - Aufenthaltsraum - Sanierungs- und Isolierungsarbeiten - Zimmerei Frei Othmar - CIG ZEA3D978D0 |
FREI OTHMAR |
€ 22.282,57 |
| Delibera GC 509/2023
Beschluss GA 509/2023 |
19.12.2023 |
Assunzione di personale nell'ambito del progetto d'inserimento anziani in attività socialmente utili 2024 per la cura dei parchi gioco
Personalaufnahme im Rahmen des Projektes für die Eingliederung von Senioren in gemeinnützige Tätigkeiten 2024 für die Betreuung der Spielplätze |
RAFFL WALTER |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 514/2023
Beschluss GA 514/2023 |
19.12.2023 |
Scuola materna di Scena e Verdins - Fornitura di pesce fresco per le refezioni dal 01/01/2024 al 31/12/2024 - Fischzucht Schiefer Sas - CIG Z5C3DC07BB
Kindergarten Schenna und Verdins - Lieferung von frischem Fisch für die Ausspeisung vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 - Fischzucht Schiefer KG - CIG Z5C3DC07BB |
FISCHZUCHT SCHIEFER K.G. DES SCHIEFER STEFAN & CO. |
€ 7.389,69 |
| Delibera GC 510/2023
Beschluss GA 510/2023 |
19.12.2023 |
Pp.ff. 1526/1 e 1527/2 in località Montescena "Hasenegg" - redazione di un piano di frazionamento - Thomas Egger - CIG Z773D97836
Gp. 1526/1 und Gp. 1527/2 im Bereich Schennaberg "Hasenegg" - Erstellen eines Teilungsplanes - Thomas Egger - CIG Z773D97836 |
EGGER THOMAS |
€ 1.921,50 |
| Delibera GC 516/2023
Beschluss GA 516/2023 |
19.12.2023 |
FamiliyPlus Familie leben, vivere la famiglia, viver la familia - conferma facilitatrice comunale - Projekte Haller & Feichter Snc - CIG Z5C3D425ED
FamiliyPlus Familie leben, vivere la famiglia, viver la familia - Bestätigung der Gemeindebegleiterin - Projekte Haller & Feichter OHG - CIG Z5C3D425ED |
PROJEKTE HALLER & FEICHTER OHG |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 515/2023
Beschluss GA 515/2023 |
19.12.2023 |
Servizio di spazzacamino per la manutenzione degli impianti termici negli edifici comunali nel biennio 2024 - 2025 - Kamintek - CIG ZEA3DBC12C
Reinigung der Kamine und der Heizanlagen in den Gebäuden der Gemeinde Schenna im Zweijahreszeitraum 2024 - 2025 - Kamintek - CIG ZEA3DBC12C |
KAMINTEK DES MITTELBERGER ALEXANDER |
€ 2.313,12 |
| Delibera GC 511/2023
Beschluss GA 511/2023 |
19.12.2023 |
Municipio di Scena - lavori di risanamento - Bauunternehmen Roland Gufler - CIG Z173DBBE3A
Rathaus Schenna - Sanierungsarbeiten - Bauunternehmen Roland Gufler - CIG Z173DBBE3A |
GUFLER ROLAND |
€ 15.774,60 |
| Delibera GC 523/2023
Beschluss GA 523/2023 |
19.12.2023 |
Acquisto di contatori d'acqua - Bautechnik srl - CIG ZCE3DAA231
Ankauf von Wasserzählern - Bautechnik GmbH - CIG ZCE3DAA231 |
BAUTECHNIK |
€ 5.387,39 |
| Delibera GC 520/2023
Beschluss GA 520/2023 |
19.12.2023 |
Contratto di compravendita per l'acquisto di una superficie di 35 m² della nuova p.f. 4106, C.C. Scena - elaborazione della documentazione contrattuale - Studio Notarile Stefani-Scaramellino-Ockl - CIG ZAA3DA54D6
Kaufvertrag zum Erwerb einer Fläche von 35 m² der neuzubildenden G.p. 4106 in K.G. Schenna - Ausarbeitung der Vertragsunterlagen - Notariatskanzlei Stefani-Scaramellino-Ockl - CIG ZAA3DA54D6 |
NOTARIATSKANZLEI STEFANI - SCARAMELLINO - OCKL |
€ 4.162,00 |
| Delibera GC 521/2023
Beschluss GA 521/2023 |
19.12.2023 |
Stipula di un contratto di compravendita per l'acquisto di una superficie di 35 m² della nuova p.f. 4106, C.C. Scena
Abschluss eines Kaufvertrages zum Erwerb einer Fläche von 35 m² der neuzubildenden G.p. 4106 in K.G. Schenna |
FEDERER NORMA |
€ 24.500,00 |
| Delibera GC 525/2023
Beschluss GA 525/2023 |
19.12.2023 |
Parco di vetture del cantiere comunale Piaggio "Porter"- lavori di riparazione - Sportgarage Srl - CIG Z033DD014B
Fuhrpark Bauhof - Reparaturarbeiten Piaggio "Porter" - Sportgarage GmbH - CIG Z033DD014B |
SPORTGARAGE GMBH |
€ 3.310,00 |
| Delibera GC 505/2023
Beschluss GA 505/2023 |
12.12.2023 |
Interventi per l'adeguamento e la messa in sicurezza del patrimonio comunale nel Vicolo Kupferloch - Strassen-u. Betonbau snc - CIG: A02F42E5BD - CUP: F38B23000950004
Maßnahmen zur Anpassung und Gewährleistung der Sicherheit des Gemeindevermögens in der Kupferlochgasse - Strassen-u. Betonbau OHG - CIG: A02F42E5BD - CUP: F38B23000950004 |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 157.777,64 |
| Delibera GC 501/2023
Beschluss GA 501/2023 |
12.12.2023 |
Caserma dei vigili del fuoco e stazione Carabinieri di Scena - fornitura di un generatore d'emergenza - Elektro Gasser srl - CIG Z7A3D9EBBC
Feuerwehrhalle und Carabinieristaion Schenna - Lieferung Notstromaggregat - Elektro Gasser GmbH - CIG Z7A3D9EBBC |
ELEKTRO GASSER GMBH |
€ 28.182,00 |
| Delibera GC 500/2023
Beschluss GA 500/2023 |
12.12.2023 |
Espletamento di rilievi tecnici e di altre prestazioni in materia urbanistica per l'anno 2024 - geom. Günther Kofler - CIG Z313D979EF
Ausführung von Vermessungsarbeiten und anderen Dienstleistungen für das Jahr 2024 - Geom. Günther Kofler - CIG Z313D979EF |
KOFLER GUENTHER |
€ 10.248,00 |
| Delibera GC 496/2023
Beschluss GA 496/2023 |
12.12.2023 |
Parrocchia Maria Himmelfahrt Schenna - Concessione di un contributo in conto capitale 2023
Pfarre Maria Himmelfahrt Schenna - Gewährung eines Investitionsbeitrages 2023 |
PFARREI MARIAE HIMMELFAHRT SCHENNA |
€ 7.850,81 |
| Delibera GC 479/2023
Beschluss GA 479/2023 |
05.12.2023 |
Contratto per il servizio di memorizzazione centralizzata di dati nel centro EDP - Compenso per il servizio nell'anno 2024
Vertrag für zentrale Datenhaltungsdienste im EDV-Rechenzentrum - Vergütung für den Dienst im Jahr 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 2.562,00 |
| Delibera GC 490/2023
Beschluss GA 490/2023 |
05.12.2023 |
Comitato per l'educazione permanente - Concessione di un contributo una tantum per il finanziamento del progetto "Schenner Langes 2023" (lavori di pulizia)
Bildungsausschuss Schenna - Gewährung eines einmaligen laufenden Beitrages für die Finanzierung des Projektes "Schenner Langes 2023" (Reinigungsarbeiten) |
BILDUNGSAUSSCHUSS SCHENNA |
€ 2.034,00 |
| Delibera GC 487/2023
Beschluss GA 487/2023 |
05.12.2023 |
Cantiere comunale ed impianti sportivi - acquisto di prodotti del sortimento al dettaglio agrario per il biennio 2024/2025 - Consorzio Agrario di Bolzano - CIG ZA33D7AD72
Bauhof und Sportanlagen - Ankauf von Produkten aus dem landwirtschaftlichen Detailhandelssortiment für den Zweijahreszeitraum 2024/2025 - Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft Südtirol - CIG ZA33D7AD72 |
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL GENMBH |
€ 11.712,00 |
| Delibera GC 485/2023
Beschluss GA 485/2023 |
05.12.2023 |
Lavori di riparazione ordinari alle raffstore, tende avvolgibile, marquisette negli edifici comunali fino l'anno 2026 - Sunroll d. Thomas Zipperle - CIG Z5D3D39902
Allfällige Reparaturarbeiten an Raffstore, Rollos und Markisoletten in gemeindeeigenen Gebäuden im Zeitraum bis 2026 - Sunroll d. Thomas Zipperle - CIG Z5D3D39902 |
SUNROLL D. THOMAS ZIPPERLE |
€ 8.784,00 |
| Delibera GC 486/2023
Beschluss GA 486/2023 |
05.12.2023 |
Scuola elementare di Verdins, scuola media e scuola materna di Scena - lavori di falegname vari - Tischlerei Franz Mairhofer des Josef Mairhofer - CIG ZA83D6E2DB
Grundschule Verdins, Mittelschule und Kindergarten Schenna - verschiedene Tischlerarbeiten - Tischlerei Franz Mairhofer des Josef Mairhofer - CIG ZA83D6E2DB |
MAIRHOFER JOSEF |
€ 9.098,76 |
| Delibera GC 489/2023
Beschluss GA 489/2023 |
05.12.2023 |
Abbonamento della rivista "Lo Stato Civile Italiano" nel triennio 2024 - 2026 - S.E.P.E.L. Editrice - CIG Z233D5D994
Abonnement der Zeitschrift "Lo Stato Civile Italiano" im Zeitraum 2024 bis 2026 - S.E.P.E.L. Editrice - CIG Z233D5D994 |
S.E.P.E.L. DI S. LOMBARDINI & C. S.A.S. |
€ 1.080,00 |
| Delibera GC 493/2023
Beschluss GA 493/2023 |
05.12.2023 |
Rimborso di un importo versato e non dovuto (Imposta municipale immobiliare 2018-2023)
Rückzahlung eines nicht geschuldeten Betrags (Gemeindeimmobiliensteuer 2018-2023) |
HALLER NORBERT HELMUTH |
€ 4.321,97 |
| Delibera GC 480/2023
Beschluss GA 480/2023 |
05.12.2023 |
Approvazione del nuovo contributo associativo al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano
Genehmigung des neuen Mitgliedsbeitrages an den Südtiroler Gemeindenverband |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 14.743,70 |
| Delibera GC 470/2023
Beschluss GA 470/2023 |
28.11.2023 |
Strade e piazze pubbliche - segnaletica verticale e orizzontale - Sanin srl - CIG ZE63D5C39F
Öffentliche Straßen und Plätze - Bodenmarkierungen und Straßenbeschilderungen - Sanin GmbH - CIG ZE63D5C39F |
SANIN G.M.B.H. |
€ 24.794,33 |
| Delibera GC 472/2023
Beschluss GA 472/2023 |
28.11.2023 |
Scuola materna di Scena e scuola elementare di Talle di Sopra - fornitura lavatrice, riparazione asciugatrice e fornitura aspirapolvere - Elektro Plant & Waldner Snc - CIG Z383AA5E18
Kindergarten Schenna und Grundschule Obertall - Lieferung Waschmaschine, Reparatur Trockner und Lieferung Staubsauger - Elektro Plant & Waldner OHG - CIG Z383AA5E18 |
ELEKTRO PLANT OHG DES PLANT & WALDNER |
€ 1.450,81 |
| Delibera GC 466/2023
Beschluss GA 466/2023 |
28.11.2023 |
Servizio finanziario - Consulenza fiscale e tributaria e redazione e trasmissione delle dichiarazioni annuali per l'anno 2024 - Winkler & Sandrini - CIG ZDE3CF95EE
Finanzdienst - Steuerberatung mit Abfassung und Übermittlung der Jahreserklärungen für das Jahr 2024 - Winkler & Sandrini - CIG ZDE3CF95EE |
WINKLER & SANDRINI |
€ 15.860,00 |
| Delibera GC 471/2023
Beschluss GA 471/2023 |
28.11.2023 |
Piscina pubblica di Scena - pulizia della vasca - Berndorf Metall- und Bäderbau srl - CIG ZFA3D5CAF9
Freibad Schenna - Beckenreinigung - Berndorf Metall- und Bäderbau GmbH - CIG ZFA3D5CAF9 |
BERNDORF METALL- UND BÄDERBAU GMBH |
€ 17.348,40 |
| Delibera GC 469/2023
Beschluss GA 469/2023 |
28.11.2023 |
Centro culturale Unterwirt - assunzione e proroga del servizio WLAN - Telmekom S.r.l. - CIG Z6F3D5A09B
Vereinshaus Unterwirt - Übernahme und Weiterführung des WLAN-Service - Telmekom GmbH - CIG Z6F3D5A09B |
TELECOM ITALIA S.P.A. |
€ 4.148,98 |
| Delibera GC 468/2023
Beschluss GA 468/2023 |
28.11.2023 |
Fornitura e montaggio dell'illuminazione natalizia per l'albero di natale nel centro abitato di Scena - Öko Lights Service S.a.s. - CIG Z313D4A1A4
Lieferung und Montage der Weihnachtsbeleuchtung für den Christbaum im Ortszentrum von Schenna - Öko Lights Service KG - CIG Z313D4A1A4 |
ÖKO LIGHTS SERVICE KG DES PAULMICHL OTHMAR & CO. |
€ 3.990,48 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
28.11.2023 |
Scuola materna di Scena e Verdins - Fornitura di prodotti surgelati per le refezioni dal 01/12/2023 al 31/12/2024 - Foppa Srl - CIG: Z5D3D68A02
Kindergarten Schenna und Verdins - Lieferung von Tiefkühlprodukten für die Ausspeisung vom 01.12.2023 bis 31.12.2024 - Foppa GmbH - CIG: Z5D3D68A02 |
FOPPA GMBH |
€ 7.894,30 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
28.11.2023 |
Parrocchia "Maria Himmelfahrt Schenna" - concessione di un contributo corrente 2023
Pfarrei "Maria Himmelfahrt Schenna" - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
PFARREI MARIAE HIMMELFAHRT SCHENNA |
€ 4.700,00 |
| Delibera GC 458/2023
Beschluss GA 458/2023 |
21.11.2023 |
Cantiere Comunale di Scena - fornitura di gasolio autotrazione artico - raggruppamento temporaneo A.F. Petroli Spa Cristoforetti Spa Chiurlo Srl - CIG Z5E3D36C2D
Bauhof Schenna - Lieferung von Winterdiesel - Bietergemeinschaft A.F. Petroli AG Cristoforetti AG Chiurlo GmbH - CIG Z5E3D36C2D |
CRISTOFORETTI SPA |
€ 4.038,52 |
| Delibera GC 454/2023
Beschluss GA 454/2023 |
21.11.2023 |
Stipula di un contratto di compravendita per l'acquisto di una superficie di 5 m² della nuova p.f. 4104, C.C. Scena e per l'alienazione di 2 m² della p.f. 3.804/1 in C.C. Scena
Abschluss eines Tauschvertrages zum Erwerb einer Fläche von 5 m² der neuzubildenden G.p. 4104 in K.G. Schenna und zur Veräußerung von 2 m² der Gp. 3.804/1 in K.G. Schenna |
PICHLER MARIA LUISE & CO. |
€ 2.100,00 |
| Delibera GC 459/2023
Beschluss GA 459/2023 |
21.11.2023 |
Ripulitura di fogne pubblico nel territorio comunale di Scena per l'anno 2024 e 2025 - Euro Alpe srl - CIG ZF93D51842
Kanalreinigungsarbeiten im Gemeindegebiet von Schenna für das Jahr 2024 und 2025 - Euro Alpe GmbH - CIG ZF93D51842 |
EURO ALPE GMBH MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 11.712,00 |
| Delibera GC 461/2023
Beschluss GA 461/2023 |
21.11.2023 |
Parco di vetture del cantiere comunale - noleggio di veicoli commerciali e macchine da costruzione - Terra Rent srl - CIG Z493D53A33
Fuhrpark Bauhof - Miete von Nutzfahrzeuge und Baumaschinen - Terra Rent GmbH - CIG Z493D53A33 |
TERRA-RENT GMBH |
€ 4.977,60 |
| Delibera GC 457/2023
Beschluss GA 457/2023 |
21.11.2023 |
Designazione del Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) ai sensi dell'art. 37-39 - RA Paolo Recla - CIG ZD43D427E0
Benennung Datenschutzbeauftragten (DPO) Artikel 37-39 - RA Paolo Recla - CIG ZD43D427E0 |
RECLA PAOLO |
€ 4.313,92 |
| Delibera GC 455/2023
Beschluss GA 455/2023 |
21.11.2023 |
Contratto di compravendita per l'acquisto di una superficie di 5 m² della nuova p.f. 4104, C.C. Scena e per l'alienazione di 2 m² della p.f. 3.804/1 in C.C. Scena - elaborazione della documentazione contrattuale - Studio Notarile Stefani-Scaramellino-Ockl - CIG Z803D426CE
Tauschvertrag zum Erwerb einer Fläche von 5 m² der neuzubildenden G.p. 4104 in K.G. Schenna und zur Veräußerung von 2 m² der Gp. 3.804/1 in K.G. Schenna - Ausarbeitung der Vertragsunterlagen - Notariatskanzlei Stefani-Scaramellino-Ockl - CIG Z803D426CE |
NOTARIATSKANZLEI STEFANI - SCARAMELLINO - OCKL |
€ 3.768,98 |
| Delibera GC 460/2023
Beschluss GA 460/2023 |
21.11.2023 |
Analisi di rischio degli impianti parafulmine negli edifici ed impianti comunali - per. ind. Abler Klaus - CIG Z2F3C9D529
Risikobewertung der Blitzschutzanlagen in den gemeindeeigenen Gebäuden und Anlagen - Faching. Klaus Abler - CIG Z2F3C9D529 |
TECHNISCHES BÜRO ELEKTROTECHNIK KLAUS ABLER |
€ 8.454,60 |
| Delibera GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
14.11.2023 |
Comitato per l'educazione permanente - Concessione di un contributo una tantum per il finanziamento del progetto "Schenner Langes 2023"
Bildungsausschuss Schenna - Gewährung eines einmaligen laufenden Beitrages für die Finanzierung des Projektes "Schenner Langes 2023" |
BILDUNGSAUSSCHUSS SCHENNA |
€ 3.416,92 |
| Delibera GC 445/2023
Beschluss GA 445/2023 |
14.11.2023 |
Cantiere comunale di Scena - lavori di ristrutturazione - fornitura porte - Federer Haustüren d. Federer Manfred & Co. snc - CIG Z7E3D081D7
Bauhof Schenna - Umbauarbeiten - Lieferung Türen - Federer Haustüren d. Federer Manfred & Co. OHG - CIG Z7E3D081D7 |
FEDERER HAUSTÜREN & CO OHG |
€ 5.743,76 |
| Delibera GC 442/2023
Beschluss GA 442/2023 |
14.11.2023 |
Servizio integrato di fognatura e depurazione - approvazione stima costi della Eco Center S.p.A per l'anno 2024
Einheitlicher Abwasserdienst - Genehmigung der Kostenvorschau der Eco Center AG für das Jahr 2024 |
ECO CENTER AG |
€ 369.600,00 |
| Delibera GC 446/2023
Beschluss GA 446/2023 |
14.11.2023 |
Cantiere comunale di Scena - fornitura e posa in opera di un massetto - Genti Velia srls - CIG ZC83D21912
Bauhof Schenna - Umbauarbeiten - Lieferung und Verlegung eines Estrichs - Genti Velia vGmbH - CIG ZC83D21912 |
GENTI VELIA SRLS |
€ 2.635,20 |
| Delibera GC 440/2023
Beschluss GA 440/2023 |
14.11.2023 |
Personale - Liquidazione di un indennità premio di servizio - 1° rata
Personal - Auszahlung einer Abfertigung - 1. Rate |
GEHALTSEMPFÄNGER |
€ 50.000,00 |
| Delibera GC 443/2023
Beschluss GA 443/2023 |
14.11.2023 |
Casa di Riposo di Scena - Compartecipazione alla tariffa ai sensi del D.P.G.P. dell'11.08.2000, n. 30 per il periodo dal 01.10.2023 al 30.09.2024
Altersheim Schenna - Tarifbeteiligung im Sinne des D.L.H. Nr. 30 vom 11.08.2000 für den Zeitraum vom 01.10.2023 bis 30.09.2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 1.423,74 |
| Delibera GC 441/2023
Beschluss GA 441/2023 |
14.11.2023 |
Assunzione di personale nell'ambito del progetto d'inserimento anziani in attività socialmente utili - lavori di pulizia nella scuola materna di Scena per l'anno scolastico 2023/2024
Personalaufnahme im Rahmen des Projektes für die Eingliederung von Senioren in gemeinnützige Tätigkeiten - Reinigungsarbeiten im Kindergarten Schenna für das Schuljahr 2023/2024 |
GANTERER MARIA CLARA |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 435/2023
Beschluss GA 435/2023 |
07.11.2023 |
Via Ifinger - sostituzione ringhiera stradale - Mair Metallbau - CIG ZC93D08D3B
Ifingerstraße - Austausch Straßengeländer - Mair Metallbau - CIG ZC93D08D3B |
MAIR MATTHIAS |
€ 23.081,92 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
07.11.2023 |
Piscina pubblica di Scena - Lavori di riparazione per il sistema per l'acqua della piscina 2024 - Atzwanger spa - CIG A024F1036F
Freibad Schenna - Reparaturarbeiten Badewasseranlage 2024 - Atzwanger AG - CIG A024F1036F |
ATZWANGER AG |
€ 65.477,88 |
| Delibera GC 438/2023
Beschluss GA 438/2023 |
07.11.2023 |
Parco di vetture del cantiere comunale - riparazioni dei veicoli comunali Unimog U427 e UGN 2/11, 3 - Autoindustriale srl - CIG Z853D16F0A
Fuhrpark Bauhof - Reparaturen an den Kommunalfahrzeugen Unimog U427 und UGN 2/11, 3 - Autoindustriale GmbH - CIG Z853D16F0A |
AUTOINDUSTRIALE GMBH |
€ 9.521,46 |
| Delibera GC 421/2023
Beschluss GA 421/2023 |
31.10.2023 |
Partecipazione alle spese di investimento delle scuole di musica - Comune di Merano - Annno finanziario 2023
Beteiligung an den Investitionskosten der Musikschulen - Stadtgemeinde Meran - Haushaltsjahr 2023 |
STADTGEMEINDE MERAN |
€ 6.837,78 |
| Delibera GC 424/2023
Beschluss GA 424/2023 |
31.10.2023 |
Strade comunali - lavori di asfaltatura nella frazione Talle - Mair Josef & Co. Sas - CIG Z383CE1AD9
Gemeindestraßen - Asphaltierungsarbeiten in der Fraktion Tall - Mair Josef & Co. KG - CIG Z383CE1AD9 |
MAIR JOSEF & CO. KG |
€ 5.676,05 |
| Delibera GC 427/2023
Beschluss GA 427/2023 |
31.10.2023 |
Interventi per l'adeguamento e la messa in sicurezza del patrimonio comunale nel Vicolo Kupferloch - progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza lavori - Studio d'ingeneria Michael Abler - CIG: Z3A3CF8047
Maßnahmen zur Anpassung und Gewährleistung der Sicherheit des Gemeindevermögens in der Kupferlochgasse - Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Ingenieurbüro Michael Abler - CIG: Z3A3CF8047 |
ABLER MICHAEL STUDIO TECNICO |
€ 18.306,58 |
| Delibera GC 425/2023
Beschluss GA 425/2023 |
31.10.2023 |
Scuola elementare di Talle di Sopra - sostituzione colonne in legno - Zimmerei Haspinger srl - CIG ZC73CED95D
Grundschule Obertall - Austausch Holzsäulen - Zimmerei Haspinger GmbH - CIG ZC73CED95D |
ZIMMEREI HASPINGER GMBH |
€ 4.699,44 |
| Delibera GC 422/2023
Beschluss GA 422/2023 |
31.10.2023 |
Stanziamento di un contributo per l'acquisto di tre cassoni scarrabili frigo per carcasse di animali a favore della Comunità comprensoriale Burgraviato
Zweckbindung eines Beitrages für den Ankauf von drei Kühlcontainern für Tierkadaver an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 2.465,00 |
| Delibera GC 419/2023
Beschluss GA 419/2023 |
24.10.2023 |
Scuola elementare Talle di Sopra - fornitura di pellet per l'impianto di riscaldamento - Beikircher Grünland srl - CIG Z923CF564E
Grundschule Obertall - Lieferung von Pellets für die Heizungsanlage - Beikircher Grünland GmbH - CIG Z923CF564E |
BEIKIRCHER GRÜNLAND GMBH |
€ 1.874,40 |
| Delibera GC 414/2023
Beschluss GA 414/2023 |
24.10.2023 |
Municipio - Rinnovo di Microsoft Office 365 licenze - Assunzione costi per il periodo dal 01.06.2023 als 31.05.2024
Rathaus - Verlängerung der Microsoft Office 365 Lizenzen - Kostenübernahme für den Zeitraum vom 01.06.2023 bis 31.05.2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 5.644,89 |
| Delibera GC 416/2023
Beschluss GA 416/2023 |
24.10.2023 |
Casa del sagrestano a Talle di Sopra - Stima delle pp.ed. 55/1 e 55/2 in CC Scena - Studio Tecnico Schwarz & Passler - CIG ZE03CDA94B
Mesnerhaus in Obertall - Schätzung der Bp. 55/1 und 55/2 in KG Schenna - Bau- und Vermessungsbüro Schwarz & Passler - CIG ZE03CDA94B |
BAU- UND VERMESSUNGSBÜRO SCHWARZ & PASSLER |
€ 1.280,49 |
| Delibera GC 415/2023
Beschluss GA 415/2023 |
24.10.2023 |
Impianti idroelettrici - consulenza amministrativa nel settore energetico - Tecno.Energy Srl - CIG Z0F3CDA9D4
Wasserkraftwerke - Beratung und administrative Dienstleistungen im Energiesektor - Tecno Energy GmbH CIG Z0F3CDA9D4 |
TECNO ENERGY GMBH |
€ 5.978,00 |
| Delibera GC 413/2023
Beschluss GA 413/2023 |
17.10.2023 |
Associazione Amateur Sportclub Schenna - Concessione di un contributo corrente 2023
Amateur Sportclub Schenna - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
AMATEUR SPORTCLUB SCHENNA |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 407/2023
Beschluss GA 407/2023 |
17.10.2023 |
Risanamento della sorgente di acqua potabile "Streitweide" - progetto per le misure geologiche e la supervisione geologica tecnica della costruzione - Konrad Messner - CIG Z823CC8836
Sanierung der Trinkwasserquelle "Streitweide" - Projekt für geologische Maßnahmen und geologisch technische Baubegleitung - Konrad Messner - CIG Z823CC8836 |
MESSNER KONRAD |
€ 6.274,22 |
| Delibera GC 409/2023
Beschluss GA 409/2023 |
17.10.2023 |
Contratto di compravendita per l'acquisto di una superficie di 60 m² della nuova p.f. 4105, C.C. Scena - elaborazione della documentazione contrattuale - Studio Notarile Stefani-Scaramellino-Ockl - CIG Z6B3C8554D
Kaufvertrag zum Erwerb einer Fläche von 60 m² der neuzubildenden G.p. 4105 in K.G. Schenna - Ausarbeitung der Vertragsunterlagen - Notariatskanzlei Stefani-Scaramellino-Ockl - CIG Z6B3C8554D |
NOTARIATSKANZLEI STEFANI - SCARAMELLINO - OCKL |
€ 5.742,00 |
| Delibera GC 410/2023
Beschluss GA 410/2023 |
17.10.2023 |
Stampa di un calendario delle manifestazioni e cartoline d'invito relativo all'anno 2024 - Medus Arti Grafiche di Andreas Gögele & Co. sas - CIG ZEC3CCBD4B
Druck eines Veranstaltungskalenders und Einladungskarten für das Jahr 2024 - Medus Druckwerkstatt des Andreas Gögele & Co. KG - CIG ZEC3CCBD4B |
MEDUS DES ANDREAS GÖGELE & CO KG |
€ 4.803,38 |
| Delibera GC 408/2023
Beschluss GA 408/2023 |
17.10.2023 |
Centro raccolta rifiuti verdi a Scena - rilievi tecnici - Thomas Egger - CIG ZA13CCD242
Grünschnittplatz Schenna - Geländevermessung - Thomas Egger - CIG ZA13CCD242 |
EGGER THOMAS |
€ 2.049,60 |
| Delibera GC 406/2023
Beschluss GA 406/2023 |
17.10.2023 |
Reti fognari, impianti di depurazione e impianti di approvvigionamento nell'anno 2022 - Rendiconto e liquidazione degli importi da versare alla Provincia per la parziale copertura delle spese sostenute - Modifica della propria delibera n. 372 del 26.09.2023
Kanalisationen, Kläranlagen u.Trinkwasserversorgungsanlagen im Jahr 2022 - Abrechnung und Liquidierung der an das Land zu überweisenden Beiträge für die teilweise Deckung der Ausgaben - Abänderung des eigenen Beschlusses Nr. 372 vom 26.09.2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 46.181,40 |
| Delibera GC 412/2023
Beschluss GA 412/2023 |
17.10.2023 |
Scuola elementare di Talle di Sopra - riparazione di tende - J. Premstaller Interior - CIG Z2B3CBEB6B
Grundschule Obertall - Reparatur Jalousien - J. Premstaller Interior - CIG Z2B3CBEB6B |
PREMSTALLER JOHANNES |
€ 1.318,30 |
| Delibera GC 398/2023
Beschluss GA 398/2023 |
10.10.2023 |
Stima immobile da adibire a alloggi per anziani - dott. ing. Giorgio Rossi - CIG Z853C9D4CF
Schätzung einer Immobilie für die Errichtung von Altenwohnungen - Dr. Ing. Giorgio Rossi - CIG Z853C9D4CF |
STUDIO ASSOCIATO FREIBERUFLERSOZIETÄT MARRA ROSSI LARCHER ING. PARTNERS |
€ 1.522,56 |
| Delibera GC 393/2023
Beschluss GA 393/2023 |
10.10.2023 |
Risanamento del ponte attraverso il rio Riesbach a Videgg - Tiefbau Karlegger Josef & Armin snc - CIG ZCC3CB4CD6
Sanierung der Brücke über den Riesbach in Videgg - Tiefbau Karlegger Josef & Armin OHG - CIG ZCC3CB4CD6 |
TIEFBAU KARLEGGER JOSEF & ARMIN OHG |
€ 44.415,41 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
10.10.2023 |
Convenzione servizio di Polizia - Liquidazione delle spese dal 01.01.2023 al 30.06.2023
Vereinbarung Ortspolizeidienst - Liquidierung der Kosten vom 01.01.2023 bis 30.06.2023 |
STADTGEMEINDE MERAN |
€ 26.646,06 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
10.10.2023 |
Lavori di manutenzione straordinaria e di adattamento nel centro riciclaggio Scena - fornitura di un container a compressione - Carnovali S.p.a. - CUP: F35F21000050003 / CIG: Z983CBC71B
Außerordentliche Instandhaltungs- und Anpassungsarbeiten Recyclinghof Schenna - Lieferung eines Presscontainers - Carnovali AG - CUP: F35F21000050003 / CIG: Z983CBC71B |
CARNOVALI SPA |
€ 22.387,00 |
| Delibera GC 392/2023
Beschluss GA 392/2023 |
10.10.2023 |
Risanamento della sorgente di acqua potabile "Streitweide" - Gebr. Oberprantacher srl - CIG Z673CB27CF
Sanierung der Trinkwasserquelle "Streitweide" - Gebr. Oberprantacher GmbH - CIG Z673CB27CF |
GEBR. OBERPRANTACHER GMBH |
€ 50.596,95 |
| Delibera GC 397/2023
Beschluss GA 397/2023 |
10.10.2023 |
Impianti sportivi ed edifici pubblici - acquisto di un defibrillatore e contratto di assistenza per i defibrillatori - Ilec Sas - CIG ZBC3CB6AD7
Sportanlagen und öffentliche Gebäude - Ankauf eines Defibrillators und Wartungsvertrag für die Defibrillatoren - Ilec KG - CIG ZBC3CB6AD7 |
ILEC KG |
€ 9.615,55 |
| Delibera GC 395/2023
Beschluss GA 395/2023 |
10.10.2023 |
Campo sportivo Lahnwies - sistema di controllo dell'irrigazione - F & R Beregungsbau srl - CIG ZF53CA455B
Sportplatz Lahnwies - Steuerung Beregung - F & R Beregungsbau GmbH - CIG ZF53CA455B |
F&R BEREGNUNGSBAU GMBH/SRL |
€ 3.452,60 |
| Delibera GC 396/2023
Beschluss GA 396/2023 |
10.10.2023 |
Cantiere comunale di Scena - acquisto di serbatoi di carburante - Beikircher Günland srl - CIG Z8B3CAF0CD
Bauhof Schenna - Ankauf von Treibstofftanks - Beikircher Günland GmbH - CIG Z8B3CAF0CD |
BEIKIRCHER GRÜNLAND GMBH |
€ 2.286,50 |
| Delibera GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
03.10.2023 |
Coro parrocchiale "Mariae Himmelfahrt" di Scena - Concessione di un contributo corrente 2023
Kirchenchor "Mariae Himmelfahrt" Schenna - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
KIRCHENCHOR MARIAE HIMMELFAHRT SCHENNA |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 382/2023
Beschluss GA 382/2023 |
03.10.2023 |
Parrocchia "zu den Hl. Aposteln Johannes und Paulus" Talle - concessione di un contributo corrente 2023
Pfarrei zu den Hl. Aposteln Johannes und Paulus Tall - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
PFARREI ZUM HL. JOHANNES U. PAULUS TALL |
€ 1.600,00 |
| Delibera GC 377/2023
Beschluss GA 377/2023 |
03.10.2023 |
Piscina pubblica di Scena - Lavori di manutenzione ordinari 2023 per l'impianto di filtrazione - Atzwanger spa - CIG Z523C95459
Freibad Schenna - Ordentliche Instandhaltungsarbeiten 2023 bei der Filteranlage - Atzwanger AG - CIG Z523C95459 |
ATZWANGER AG |
€ 1.921,18 |
| Delibera GC 378/2023
Beschluss GA 378/2023 |
03.10.2023 |
Municipio di Scena - Acquisto di attrezzatura EDP per gli uffici comunali - Sidera ICTease Srl - CIG ZD03C93D71
Rathaus Schenna - Ankauf von EDV Ausstattung für die Gemeindeämter - Sidera ICTease GmbH - CIG ZD03C93D71 |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 4.392,00 |
| Delibera GC 376/2023
Beschluss GA 376/2023 |
03.10.2023 |
Municipio e "Schattenhaus" di Scena - manutenzione dell'impianto climatizzazione fino l'anno 2026 - Ungerer SAS - CIG Z363C84FD7
Rathaus und "Schattenhaus" Schenna - Wartung der Kühlanlagen bis zum Jahr 2026 - Ungerer KG - CIG Z363C84FD7 |
UNGERER KG DES UNGERER ALEXANDER & CO. |
€ 8.511,54 |
| Delibera GC 366/2023
Beschluss GA 366/2023 |
26.09.2023 |
Servizio di assistenza e riparazione degli impianti di riscaldamento negli edifici comunali nel triennio 2023 - 2025 - Heizungsservice Sas di Mitterhofer Dietmar & Co. - CIG Z993A13381
Wartungs- und Reparaturservice der Heizungsanlagen in den gemeindeeigenen Gebäuden im Dreijahreszeitraum 2023 bis 2025 - Heizungsservice KG des Mitterhofer Dietmar & Co. - CIG Z993A13381 |
HEIZUNGSSERVICE KG |
€ 8.784,00 |
| Delibera GC 371/2023
Beschluss GA 371/2023 |
26.09.2023 |
Manutenzione ordinaria della strada comunale 87.1 - St. Georgen tramite il Servizio strade dell'amministrazione provinciale - Approvazione dei costi per l'anno 2023
Ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraße 87.1 - St. Georgen durch den Straßendienst der Autonomen Provinz Bozen - Genehmigung der Kosten für das Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 11.149,20 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
26.09.2023 |
Caserma dei vigili del fuoco di Talle di Sopra - gestione di un WLAN-Hotspot - Konverto S.p.A. - CIG Z7D3C840A9
Feuerwehrhalle Obertall - Errichtung eines WLAN-Hotspots - Konverto AG - CIG Z7D3C840A9 |
KONVERTO AG |
€ 2.002,75 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
26.09.2023 |
Parchi giochi - acquisto di pacciamatura di corteccia fino l'anno 2026 - X Timber SPA - CIG ZAA3C76952
Kinderspielplätze - Ankauf Rindenmulch bis zum Jahr 2026 - X Timber AG - CIG ZAA3C76952 |
X TIMBER AG |
€ 1.248,00 |
| Delibera GC 368/2023
Beschluss GA 368/2023 |
26.09.2023 |
Campo sportivo Lahnwies - riparazione trattore "Hürlimann" - Komland srl - CIG Z273C7CE4C
Sportplatz Lahnwies - Reparatur des Traktors Hürlimann - Komland GmbH - CIG Z273C7CE4C |
KOMLAND GMBH |
€ 3.846,65 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
26.09.2023 |
Reti fognari e impianti di depurazione nell'anno 2022 - Rendiconto e liquidazione degli importi da versare alla Provincia per la parziale copertura delle spese sostenute
Kanalisationen und Kläranlagen im Jahr 2022 - Abrechnung und Liquidierung der an das Land zu überweisenden Beiträge für die teilweise Deckung der Ausgaben |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 69.123,78 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
26.09.2023 |
Portale ReGIS - Rendicontazione contributi PNRR (piccole opere) - Jorin vereinfachte S.r.l. - CIG Z1E3C7B552
Portal ReGIS - Abrechnung der PNRR-Gelder (piccole opere) - Jorin vereinfachte GmbH - CIG Z1E3C7B552 |
JORIN VGMBH |
€ 4.099,20 |
| Delibera GC 360/2023
Beschluss GA 360/2023 |
19.09.2023 |
"Freizeitclub" del comune di Scena - Concessione di un contributo corrente 2023
Freizeitclub der Gemeinde Schenna - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
FREIZEITCLUB DER GEM. SCHENNA |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 354/2023
Beschluss GA 354/2023 |
19.09.2023 |
Assunzione di personale nell'ambito del progetto d'inserimento anziani in attività socialmente utili per il servizio di nonno vigile per l'anno scolastico 2023/2024
Personalaufnahme im Rahmen des Projektes für die Eingliederung von Senioren in gemeinnützige Tätigkeiten für den Schülerlotsendienst für das Schuljahr 2023/2024 |
FLARER MARIA THERESIA |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 358/2023
Beschluss GA 358/2023 |
19.09.2023 |
Casa culturale Unterwirt - esecuzione di lavori da pavimentista nella sala Raiffeisen - Almberger Roland - CIG ZC03C67927
Vereinshaus Unterwirt - Durchführung von Bodenlegerarbeiten im Raiffeisensaal - Almberger Roland - CIG ZC03C67927 |
ALMBERGER ROLAND |
€ 6.112,20 |
| Delibera GC 357/2023
Beschluss GA 357/2023 |
19.09.2023 |
Risanamento del ponte attraverso il rio Riesbach a Videgg - progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza lavori - dott. Josef Kaufmann - CIG Z5F3C705B0
Sanierung der Brücke über den Riesbach in Videgg - Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Dr. Josef Kaufmann - CIG Z5F3C705B0 |
KAUFMANN JOSEF |
€ 8.881,60 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
12.09.2023 |
Rimborso di un importo versato e non dovuto (Canone acqua e da spurgo pozzi neri 2022)
Rückzahlung eines nicht geschuldeten Betrags (Wasserzins und Kanalisationsgebühr 2022) |
PRUNNER GMBH |
€ 3.568,47 |
| Delibera GC 345/2023
Beschluss GA 345/2023 |
12.09.2023 |
Efficientamento dell'illuminazione pubblica - Vicolo Kupferloch - progetto ai sensi dellart. 1, commi 29 e ss. della legge n. 160/2019 finanziato dallUnione Europea NextGenerationEU - PNRR M2C4I2.2.-A - Mair Metallbau - CIG: A00BEF994B - CUP: F33G22000540006
Effizienzsteigerung der öffentlichen Beleuchtung - Kupferlochgasse - Projekt im Sinne des Art. 1, Abs. 29 und ff. des Gesetzes Nr. 160/2019 finanziert durch die Europäische Union NextGenerationEU - PNRR M2C4I2.2.-A - Mair Metallbau - CIG: A00BEF994B - CUP: F33G22000540006 |
MAIR MATTHIAS |
€ 159.266,44 |
| Delibera GC 349/2023
Beschluss GA 349/2023 |
12.09.2023 |
Concetto di sviluppo comunitario "Schenna.Weiter.Denken" - concetto per la partecipazione al piano di mobilità - libera professionista Sabina Frei - CIG Z983C5B706
Gemeindeentwicklungskonzept "Schenna.Weiter.Denken" - Partizipation Mobilitätsplan - Freiberuflerin Sabina Frei - CIG Z983C5B706 |
FREI SABINA |
€ 16.352,48 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
12.09.2023 |
Efficientamento dell'illuminazione pubblica - Vicolo Kupferloch - progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza lavori - Studio d'ingeneria Michael Abler - CIG: ZC63C5CC3F - CUP: F33G22000540006
Effizienzsteigerung der öffentlichen Beleuchtung - Kupferlochgasse - Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Ingenieurbüro Michael Abler - CIG: ZC63C5CC3F - CUP: F33G22000540006 |
ABLER MICHAEL STUDIO TECNICO |
€ 11.232,38 |
| Delibera GC 347/2023
Beschluss GA 347/2023 |
12.09.2023 |
Esecuzione di lavori ordinari da idraulico negli edifici ed impianti del Comune di Scena fino settembre 2025 - Pircher Luis srl - CIG Z2C3C55B2A
Durchführung allfälliger Hydraulikerarbeiten in den Gebäuden und Anlagen der Gemeinde Schenna bis September 2025 - Pircher Luis GmbH - CIG Z2C3C55B2A |
PIRCHER LUIS GMBH |
€ 36.600,00 |
| Delibera GC 348/2023
Beschluss GA 348/2023 |
12.09.2023 |
Municipio di Scena - sostituzione delle guarnizioni per finestre - Tischlerei Franz Mairhofer des Josef Mairhofer - CIG Z3B3C3E5BA
Rathaus Schenna - Austausch Fensterdichtungen - Tischlerei Franz Mairhofer des Josef Mairhofer - CIG Z3B3C3E5BA |
MAIRHOFER FRANZ |
€ 2.532,72 |
| Delibera GC 351/2023
Beschluss GA 351/2023 |
12.09.2023 |
Associazione Giovanile di Merano - concessione di un contributo corrente 2023
Jugenddienst Meran - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
JUGENDDIENST MERAN |
€ 40.000,00 |
| Delibera GC 340/2023
Beschluss GA 340/2023 |
05.09.2023 |
Manutenzione straordinaria, ristrutturazione e risanamento energetico della scuola elementare di Scena - fornitura e montaggio dell'ascensore per persone - Elma spa - CIG: Z843C3E6C6 - CUP: F39J21001890004
Außerordentliche Instandhaltung, Umbau und energetische Sanierung der Grundschule Schenna - Lieferung und Montage des Personenaufzuges - Elma AG - CIG: Z843C3E6C6 CUP: F39J21001890004 |
ELMA S.P.A. |
€ 33.941,60 |
| Delibera GC 329/2023
Beschluss GA 329/2023 |
29.08.2023 |
Ripristino di danni causati dalle intemperie "Via Hof" - Eurobeton 2000 srl - CIG ZAF3C2F567
Behebung von Unwetterschäden "Hofweg" - Eurobeton 2000 GmbH - CIG ZAF3C2F567 |
EUROBETON 2000 GMBH |
€ 3.833,85 |
| Delibera GC 336/2023
Beschluss GA 336/2023 |
29.08.2023 |
Spese di rappresentanza in occasione dell'incontro dei sindaci "Ötztal-Passeier" a Scena il 24/08/2023 - CIG Z353C33C73
Repräsentationsspesen anlässlich des Bürgermeistertreffen Ötztal-Passeier in Schenna am 24.08.2023 - CIG Z353C33C73 |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 333/2023
Beschluss GA 333/2023 |
29.08.2023 |
Parchi gioco - ispezione annuale delle attrezzature e dellarea 2023 - Graber STP Srl - CIG Z133C33D17
Kinderspielplätze - Jährliche Hauptüberprüfung der Spielgeräte und des Geländes 2023 - Graber STP GmbH - CIG Z133C33D17 |
GRABER STP GMBH MIT ALLEINIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 1.141,92 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
29.08.2023 |
Ripristino di danni causati dalle intemperie sul territorio comunale di Scena - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. S.n.c. - CIG: ZB43C39F64 / CUP: F38B23000730007
Behebung von Unwetterschäden im Gemeindegebiet von Schenna - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG: ZB43C39F64 / CUP: F38B23000730007 |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 5.309,44 |
| Delibera GC 330/2023
Beschluss GA 330/2023 |
29.08.2023 |
Centro riciclaggio Scena - noleggio container a compressione - Tappeiner Konrad - CIG Z053C3B9C2
Recyclinghof Schenna - Anmietung Presscontainer - Tappeiner Konrad - CIG Z053C3B9C2 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 2.459,52 |
| Delibera GC 331/2023
Beschluss GA 331/2023 |
29.08.2023 |
Refezione scolastica 2023/24 a Talle di Sopra - conferimento incarico ad un'albergo - Walzl Augustin - CIG Z763C40747
Schulausspeisung 2023/24 in Obertall - Beauftragung eines Gastbetriebes - Walzl Augustin - CIG Z763C40747 |
WALZL AUGUSTIN |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 327/2023
Beschluss GA 327/2023 |
29.08.2023 |
Stipula di un contratto di concessione con il Comune di Merano (Scuola elementare Scena)
Abschluss eines Konzessionsvertrages mit der Gemeinde Meran (Grundschule Schenna) |
STADTGEMEINDE MERAN |
€ 92.659,25 |
| Delibera GC 332/2023
Beschluss GA 332/2023 |
29.08.2023 |
Rete idrica pubblica - riparazioni e lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria - Haller Josef - CIG Z793C059DB
Öffentliche Trinkwasserversorgung - Reparaturen und ordentliche und außerordentliche Instandhaltungsarbeiten - Haller Josef - CIG Z793C059DB |
HALLER JOSEF |
€ 10.630,01 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
22.08.2023 |
Imposta di soggiorno 2022 - inoltrazione all'Associazione Turistica di Scena
Aufenthaltsabgabe 2022 - Weiterleitung an den Tourismusverein Schenna |
TOURISMUSVEREIN SCHENNA |
€ 14.555,90 |
| Delibera GC 321/2023
Beschluss GA 321/2023 |
22.08.2023 |
Convegni di studio estive Consiglio e Giunta comunale - Organizzazione e moderazione - libera professionista Sabina Frei - CIG Z973C32EAA
Sommerklausuren Gemeindeausschuss und -rat - Gestaltung und Moderation - Freiberuflerin Sabina Frei - CIG Z973C32EAA |
FREI SABINA |
€ 3.045,12 |
| Delibera GC 322/2023
Beschluss GA 322/2023 |
22.08.2023 |
Biblioteca di Scena - incarico aggiuntivo per la moderazione del cambio di direzione - Sparber Maria - CIG Z0E3C02677
Bibliothek Schenna - Zusatzauftrag für die Moderation des Leitungswechsels - Sparber Maria - CIG Z0E3C02677 |
SPARBER MARIA |
€ 1.962,93 |
| Delibera GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
22.08.2023 |
Scuola materna di Scena - costruzione di un capannone per attrezzi - Progart srl - CIG Z1F3C295B9
Kindergarten Schenna - Errichtung Geräteschuppen - Progart GmbH - CIG Z1F3C295B9 |
PROGART GMBH |
€ 9.125,60 |
| Delibera GC 318/2023
Beschluss GA 318/2023 |
22.08.2023 |
Scuola elementare di Scena - manutenzione straordinaria, ristrutturazione e risanamento energetico - collaudo statico e tecnico amministrativo - Ingenieurgemeinschaft Dr. Ing. Aribo Gretzer & Partner GMK - CUP: F39J21001890004 / CIG: Z113C1BC35
Grundschule Schenna - Außerordentliche Instandhaltung, Umbau und energetische Sanierung - statische und verwaltungstechnische Abnahme - Ingenieurgemeinschaft Dr. Ing. Aribo Gretzer & Partner GMK - CUP: F39J21001890004 / CIG: Z113C1BC35 |
BAUINGENIERBÜRO GRETZER & PARTNER GMK |
€ 20.790,08 |
| Delibera GC 314/2023
Beschluss GA 314/2023 |
08.08.2023 |
Adesione alla convenzione quadro per la fornitura di gas naturale in rete alla Provincia Autonoma di Bolzano ed agli enti locali provinciali - Ordinativo di fornitura fino il 30.06.2024 - Alperia Smart Services s.r.l. - CIG A002F9875F
Beitritt zur Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Erdgas an die Autonome Provinz und die örtlichen Körperschaften des Landes - Lieferauftrag bis zum 30.06.2024 - Alperia Smart Services GmbH - CIG A002F9875F |
ALPERIA SMART SERVICES GMBH |
€ 200.000,00 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
08.08.2023 |
Cantiere Comunale di Scena - fornitura di gasolio autotrazione - raggruppamento temporaneo A.F. Petroli Spa Cristoforetti Spa Chiurlo Srl - CIG Z853C0C6FB
Bauhof Schenna - Lieferung von Diesel - Bietergemeinschaft A.F. Petroli AG Cristoforetti AG Chiurlo GmbH - CIG Z853C0C6FB |
CRISTOFORETTI SPA |
€ 3.908,50 |
| Delibera GC 308/2023
Beschluss GA 308/2023 |
08.08.2023 |
Costruzione di un muro nella via Ifinger - Strassen- und Betonbau di Pföstl Josef & Co. S.N.C. - CIG Z073C1313A
Errichtung einer Mauer in der Ifingerstraße - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG Z073C1313A |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 11.105,40 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
08.08.2023 |
Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (C.N.S.A.S.) Merano - Concessione di un contributo in conto capitale 2023
Nationale Berg- und Höhlenrettung (C.N.S.A.S.) Meran - Gewährung eines Investitionsbeitrages 2023 |
BERGRETTUNGSDIENST IM ALPENVEREIN SÜDTIROL RETTUNGSSTELLE MERAN |
€ 4.902,00 |
| Delibera GC 309/2023
Beschluss GA 309/2023 |
08.08.2023 |
Servizio di trasporto per i bambini della scuola materna da Talle di Sopra a Verdins per l'anno scolastico 2023/24 - Prunner Reisen - CIG Z763C15CDF
Kindergartenkinder - Transportdienst von Obertall nach Verdins für das Schuljahr 2023/24 - Prunner Reisen - CIG Z763C15CDF |
DAPRA' JOHANNA |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 310/2023
Beschluss GA 310/2023 |
08.08.2023 |
Capannone a Verdins - collaudo statico delle strutture del soffitto indermedio - Associazione dott. ing. Kh Torggler - CIG: Z8B3C0800B
Lagerhalle in Verdins - statische Abnahme der Tragwerke der Zwischendecke -- Sozietät Dr. Ing. Kh. Torggler - CIG: Z8B3C0800B |
ING. TORGGLER KARLHEINZ & ARCH. INNERHOFER GRETI |
€ 1.268,80 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
08.08.2023 |
Rimborso di importi non dovuti (contributo di intervento LP 9/2018)
Rückzahlung von nicht geschuldeten Beträgen (Eingriffsgebühr LG 9/2018) |
ILLMER JOHANN |
€ 18.768,77 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
01.08.2023 |
Cantiere comunale di Scena - fornitura di materiali edili di diverso tipo nel biennio 2023 - 2024 - Roman Terzer Srl - CIG Z6A3C0151A
Bauhof Schenna - Lieferung von Baumaterialien verschiedener Art für den Zweijahreszeitraum 2023 bis 2024 - Roman Terzer GmbH - CIG Z6A3C0151A |
BAUSTOFFE ROMAN TERZER GMBH |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
01.08.2023 |
Campo sportivo "Lahnwies" - acquisto di colore per il tracciamento delle linee ed accessori - Repisport S.n.c. di Reinstadler Dietmar - CIG ZE63C01530
Sportplatz "Lahnwies" - Ankauf von Linienfarbe und Sportplatzzubehör - Repisport OHG des Reinstadler Dietmar - CIG ZE63C01530 |
REPISPORT OHG DES REINSTADLER DIETMAR |
€ 1.505,00 |
| Delibera GC 303/2023
Beschluss GA 303/2023 |
01.08.2023 |
Lavori di riparazione alla ringhiera stradale presso il parcheggio pubblico centro scolastico di Scena - Schlosserei Robert Gögele - CIG Z523BFDAAB
Reparaturarbeiten am Straßengeländer beim öffentlichen Parkplatz Schulzentrum Schenna - Schlosserei Robert Gögele - CIG Z523BFDAAB |
GÖGELE ROBERT |
€ 1.805,60 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
01.08.2023 |
Lavori di manutenzione e inghiaiatura della pista ciclabile nel tratto "Laubboden - Luferbrücke" - lavori supplettivi - Strassen- und Betonbau di Pföstl Josef & Co. S.N.C. - CIG Z293C1095E
Instandhaltung und Einschotterung des Radweges im Bereich "Laubboden - Luferbrücke" - Zusatzarbeiten - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG Z293C1095E |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 12.304,77 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
01.08.2023 |
Caserma dei vigili del fuoco a Talle di Sopra - fornitura di gasolio da riscaldamento - raggruppamento temporaneo A.F. Petroli Spa Cristoforetti Spa Chiurlo Srl - CIG ZBB3BD8F3C
Feuerwehrhalle Obertall - Lieferung von Heizöl - Bietergemeinschaft A.F. Petroli AG Cristoforetti AG Chiurlo GmbH - CIG ZBB3BD8F3C |
CRISTOFORETTI SPA |
€ 7.630,85 |
| Delibera GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
01.08.2023 |
Campo sportivo Lahnwies di Scena - asporto e smaltimento dei rifiuti verdi sfusi - Transcontainer Srl - CIG Z383BFE745
Sportplatz Lahnwies Schenna - Abtransport und Entsorgung von Grünschnitt - Transcontainer GmbH - CIG Z383BFE745 |
TRANSCONTAINER GMBH |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 295/2023
Beschluss GA 295/2023 |
25.07.2023 |
Scuola media di Scena - lavori di sgombero - Bauunternehmen Roland Gufler - CIG Z4D3BF5BD2
Mittelschule Schenna - Entrümpelungsarbeiten - Bauunternehmen Roland Gufler - CIG Z4D3BF5BD2 |
GUFLER ROLAND |
€ 2.607,68 |
| Delibera GC 296/2023
Beschluss GA 296/2023 |
25.07.2023 |
Edifici comunali - esecuzione di lavori di pittura - Maler Mair di Mair Christian - CIG Z7D3BDD8BA
Gemeindeeigene Gebäude - Durchführung von Malerarbeiten - Maler Mair des Mair Christian - CIG Z7D3BDD8BA |
MALER MAIR DES MAIR CHRISTIAN |
€ 14.640,00 |
| Delibera GC 294/2023
Beschluss GA 294/2023 |
25.07.2023 |
Acqua potabile - risanamento della fontana acqua potabile nel centro paese - Bauunternehmen Roland Gufler - CIG Z6B3BF5C10
Trinkwasser - Sanierung des Trinkbrunnens auf dem Dorfplatz - Bauunternehmen Roland Gufler - CIG Z6B3BF5C10 |
GUFLER ROLAND |
€ 2.593,11 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
25.07.2023 |
Collegamento ciclabile Merano - Scena: adeguamento dell'onorario per la progettazione - ufficio dott. Ing. Markus Hesse - CUP: F31B21005160003 / CIG: 9969885160
Radwegverbindung Meran - Schenna: Honoraranpassung Planung - Büro Dr. Ing. Markus Hesse - CUP: F31B21005160003 / CIG: 9969885160 |
HESSE MARKUS |
€ 104.651,00 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
25.07.2023 |
Scuola elementare di Scena - manutenzione straordinaria, ristrutturazione e risanamento energetico - collaudo tecnico antincendio - Planungsbüro Larcher Robert - CUP: F39J21001890004 / CIG: ZD43BF5AF3
Grundschule Schenna - Außerordentliche Instandhaltung, Umbau und energetische Sanierung - Brandschutztechnische Abnahme - Planungsbüro Larcher Robert - CUP: F39J21001890004 / CIG: ZD43BF5AF3 |
LARCHER ROBERT |
€ 5.775,00 |
| Delibera GC 280/2023
Beschluss GA 280/2023 |
18.07.2023 |
GEM2GO Südtirol APP - canone di manutenzione e di assistenza - conferimento incarico del Consorzio dei Comuni
GEM2GO Südtirol APP - Betreuungs- und Wartungsgebühr - Beauftragung des Südtiroler Gemeindenverbandes |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 1.300,32 |
| Delibera GC 287/2023
Beschluss GA 287/2023 |
18.07.2023 |
Scuola media di Scena - riparazione dell'ascensore - Lift 2000 srl - CIG Z5C3BD600F
Mittelschule Schenna - Reparatur Aufzug - Lift 2000 GmbH - CIG Z5C3BD600F |
LIFT 2000 GMBH |
€ 3.264,72 |
| Delibera GC 277/2023
Beschluss GA 277/2023 |
18.07.2023 |
Rinnovo dell'acquedotto nella via Vorland - direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza - Studio d'ingegneria Hartmann - CIG Z353B8A960
Erneuerung der Trinkwasserleitung im Vorlandweg - Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Ingenieurbüro Hartmann - CIG Z353B8A960 |
HARTMANN DANIEL |
€ 2.283,84 |
| Delibera GC 281/2023
Beschluss GA 281/2023 |
18.07.2023 |
Servizio "Postatarget Creative" 2023 - Poste Italiane Spa - CIG Z3F3B29B02
Dienstleistungsangebot "Postatarget Creative" 2023 - Poste Italiane Spa - CIG Z3F3B29B02 |
POSTE ITALIANE S.P.A. |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 269/2023
Beschluss GA 269/2023 |
04.07.2023 |
Consulenza e servizi aziendali per il Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale (FESR) - Förderfactory Innerbichler Rieder S.r.l. - CIG Z3C3BBADE9
Förderantrag Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) - Förderfactory Innerbichler Rieder GmbH - CIG Z3C3BBADE9 |
INNERBICHLER RIEDER GMBH FÖRDERFACTORY |
€ 9.638,00 |
| Delibera GC 272/2023
Beschluss GA 272/2023 |
04.07.2023 |
Scuola materna di Scena e Verdins - Fornitura di frutta e verdura per le refezioni dal 01/07/2023 al 30/06/2024 - Schnitzer Johann & Co. Sas - CIG: Z123BC5218
Kindergarten Schenna und Verdins - Lieferung von Obst und Gemüse für die Ausspeisung vom 01.07.2023 bis 30.06.2024 - Schnitzer Johann & Co. KG - CIG: Z123BC5218 |
SCHNITZER JOHANN & CO. KG |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
04.07.2023 |
Scuola materna di Scena e Verdins - Fornitura di carne e salumi per le refezioni dal 01/07/2023 al 30/06/2024 - Siebenförcher S.r.l. - CIG Z0B3BB02D9
Kindergärten Schenna und Verdins - Lieferung von Fleisch und Wurstwaren für die Ausspeisung vom 01.07.2023 bis 30.06.2024 - Siebenförcher GmbH - CIG Z0B3BB02D9 |
SIEBENFÖRCHER G. U. T. & CO OHG |
€ 13.910,31 |
| Delibera GC 271/2023
Beschluss GA 271/2023 |
04.07.2023 |
Scuola materna di Scena e Verdins - Fornitura di bibite per le refezioni dal 01/07/2023 al 31/12/2024 - Agostini M. & Co. Srl - CIG Z213BB01EA
Kindergarten Schenna und Verdins - Lieferung von Getränken für die Ausspeisung vom 01.07.2023 bis 31.12.2024 - Agostini M. & Co. GmbH - CIG Z213BB01EA |
AGOSTINI M. & CO GMBH |
€ 1.442,77 |
| Delibera GC 259/2023
Beschluss GA 259/2023 |
27.06.2023 |
Incarico dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino attivo - Anthesi srl - CIG: 99084274A0 / CUP: F31F22003790006
Auftragserteilung der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger - Anthesi GmbH - CIG: 99084274A0 / CUP: F31F22003790006 |
ANTHESI S.R.L. |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
27.06.2023 |
Impianto idroelettrico Hasenegg - verifica periodica contatori di energia elettrica - isB-Veritas S.r.l. - CIG Z943BA510D
Trinkwasserkraftwerk Hasenegg - periodische Überprüfung der Eichscheine - isB-Veritas GmbH - CIG Z943BA510D |
ISB-VERITAS GMBH-S.R.L. |
€ 1.542,08 |
| Delibera GC 260/2023
Beschluss GA 260/2023 |
27.06.2023 |
Incarico dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 "Adozione piattaforma pagoPA" - Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano - CIG: 9903724B94 / CUP: F31F22003790006
Auftragserteilung der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA - Südtiroler Gemeindenverband - CIG: 9903724B94 / CUP: F31F22003790006 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT M.B.H. |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
27.06.2023 |
Lavori straordinari di manutenzione e di adattamento nel centro di riciclaggio di Scena - adeguamento dell'onorario per la progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinazione sicurezza ai costi di costruzione - Von Pföstl & Helfer srl - CUP F35F21000050003 / CIG ZD83B9B9C2
Außerordentliche Instandhaltungs- und Anpassungsarbeiten im Recyclinghof Schenna - Honoraranpassung für Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination an die Baukosten - Von Pföstl & Helfer GmbH - CUP F35F21000050003 / CIG ZD83B9B9C2 |
V. PFÖSTL & HELFER GMBH |
€ 14.545,79 |
| Delibera GC 262/2023
Beschluss GA 262/2023 |
27.06.2023 |
Collegamento ciclabile Merano - Scena: servizi geologici diversi - Konrad Messner - CUP: F31B21005160003 / CIG: ZB33B92A71
Radwegverbindung Meran - Schenna: versch. geologische Leistungen - Konrad Messner - CUP: F31B21005160003 / CIG: ZB33B92A71 |
MESSNER KONRAD |
€ 24.859,07 |
| Delibera GC 261/2023
Beschluss GA 261/2023 |
27.06.2023 |
Incarico dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino informato - Kugem srl - CIG: 99024586D9 / CUP: F31F22003790006
Auftragserteilung der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst informierter Bürger - Kufgem GmbH - CIG: 99024586D9 / CUP: F31F22003790006 |
KUFGEM GMBH |
€ 20.215,40 |
| Delibera GC 251/2023
Beschluss GA 251/2023 |
20.06.2023 |
Lavori di manutenzione straordinaria e di adattamento nel centro riciclaggio Scena - esecuzione di lavori di idraulico - Pircher Luis Srl - CIG: ZC23B82E95 / CUP: F35F21000050003
Außerordentliche Instandhaltungs- und Anpassungsarbeiten im Recyclinghof Schenna - Durchführung von Hydraulikerarbeiten - Pircher Luis GmbH - CIG: ZC23B82E95 / CUP: F35F21000050003 |
PIRCHER LUIS GMBH |
€ 5.459,43 |
| Delibera GC 253/2023
Beschluss GA 253/2023 |
20.06.2023 |
Municipio e scuole materne - Fornitura di articoli di cancelleria nel periodo biennale 2023/2024 - MyO Spa - CIG Z943B29A63
Rathaus und Kindergärten - Lieferung von Bürobedarf im Zweijahreszeitraum 2023/2024 - MyO AG - CIG
Z943B29A63 |
MYO SPA |
€ 3.300,00 |
| Delibera GC 255/2023
Beschluss GA 255/2023 |
20.06.2023 |
Associazione Settimane Musicali Meranesi - concessione di un contributo corrente 2023
Meraner Musikwochenverein - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
MERANER MUSIKWOCHENVEREIN |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 254/2023
Beschluss GA 254/2023 |
20.06.2023 |
Banda musicale di Scena - concessione di un contributo corrente 2023
Musikkapelle Schenna - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
MUSIKKAPELLE SCHENNA |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 248/2023
Beschluss GA 248/2023 |
20.06.2023 |
Nuovo collegamento ciclabile Merano - Scena: rilievi tecnici - Thomas Egger - CUP: F31B21005160003 / CIG: Z433B6E731
Neue Radwegverbindung Meran - Schenna: Geländevermessung - Thomas Egger - CUP: F31B21005160003 / CIG: Z433B6E731 |
EGGER THOMAS |
€ 5.572,35 |
| Delibera GC 249/2023
Beschluss GA 249/2023 |
20.06.2023 |
Lavori di manutenzione e inghiaiatura della pista ciclabile nel tratto "Laubboden - Luferbrücke" - Strassen- und Betonbau di Pföstl Josef & Co. S.N.C. - CIG ZE83B6E78B
Instandhaltung und Einschotterung des Radweges im Bereich "Laubboden - Luferbrücke" - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG ZE83B6E78B |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 31.534,56 |
| Delibera GC 247/2023
Beschluss GA 247/2023 |
20.06.2023 |
Cimitero di Verdins - esecuzione diopere di pavimentazione con cubetti - Porfidi Alto Adige SRL - CIG ZB03B6E91E
Friedhof Verdins - Durchführung von Pflasterarbeiten - Porfidi Alto Adige SRL - CIG ZB03B6E91E |
PORFIDI ALTO ADIGE SRL |
€ 7.444,44 |
| Delibera GC 256/2023
Beschluss GA 256/2023 |
20.06.2023 |
Servizi ambiente - approvazione del rendiconto spese per l'anno 2023 della Comunità comprensoriale Burgraviato
Umweltdienste - Liquidierung der Akontozahlung 2023 an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 187.795,10 |
| Delibera GC 239/2023
Beschluss GA 239/2023 |
13.06.2023 |
Casa di riposo St. Josef a Foiana - Compartecipazione alla tariffa ai sensi del D.P.G.P. dell'11.08.2000, n. 30
Pflegeheim St. Josef in Völlan - Tarifbeteiligung im Sinne des D.L.H. Nr. 30 vom 11.08.2000 |
DEUTSCHORDENSSCHWESTERN LANA |
€ 7.062,18 |
| Delibera GC 228/2023
Beschluss GA 228/2023 |
13.06.2023 |
Impianto idroelettrico St. Georgen - consulenza amministrativa nel settore energetico - Psaier & Unterberger Studio Srl - CIG Z0D3AE106C
Trinkwasserkraftwerk St. Georgen - administrative Dienstleistungen im Energiesektor - Psaier & Unterberger Studio GmbH - CIG Z0D3AE106C |
PSAIER & UNTERBERGER STUDIO GMBH |
€ 7.232,16 |
| Delibera GC 229/2023
Beschluss GA 229/2023 |
13.06.2023 |
Rinnovo dell'acquedotto nella via Vorland - Strassen- und Betonbau di Pföstl Josef & Co. S.N.C. - CIG Z103B607A0
Erneuerung der Trinkwasserleitung im Vorlandweg - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG Z103B607A0 |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 18.322,33 |
| Delibera GC 236/2023
Beschluss GA 236/2023 |
13.06.2023 |
Soccorso Alpino dell'AVS Merano - Concessione di un contributo corrente 2023
Bergrettungsdienst im AVS Meran - Gewährung eines laufenden Beitrages 2023 |
BERGRETTUNGSDIENST IM ALPENVEREIN SÜDTIROL RETTUNGSSTELLE MERAN |
€ 3.664,00 |
| Delibera GC 231/2023
Beschluss GA 231/2023 |
13.06.2023 |
Elaborazione del programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio - Rilievi preliminari e coordinazione - dott. arch. Christoph Vinatzer - CUP F32D23000010007 / CIG ZB13B40231
Erstellung des Gemeindeentwicklungsprogramms - Vorerhebungen und Koordination - Dr. Arch. Christoph Vinatzer - CUP F32D23000010007 / CIG ZB13B40231 |
VINATZER CHRISTOPH |
€ 9.516,00 |
| Delibera GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
13.06.2023 |
Assicurazione tutela giudiziaria - Adesione alla convenzione assicurativa per enti pubblici per il periodo dal 30.06.2023 al 30.06.2027 - CIG ZBC3B8222E
Rechtsschutzversicherung - Beitritt zum Versicherungsrahmenabkommen für öffentliche Körperschaften für den Zeitraum vom 30.06.2023 bis 30.06.2027 - CIG ZBC3B8222E |
ASSICONSULT GMBH |
€ 6.832,40 |
| Delibera GC 237/2023
Beschluss GA 237/2023 |
13.06.2023 |
Convenzione servizio di Polizia - Liquidazione delle spese dal 01.07.2022 al 31.12.2022
Vereinbarung Ortspolizeidienst - Liquidierung der Kosten vom 01.07.2022 bis 31.12.2022 |
STADTGEMEINDE MERAN |
€ 39.268,85 |
| Delibera GC 238/2023
Beschluss GA 238/2023 |
13.06.2023 |
Gestione del servizio a domicilio - approvazione del rendiconto e liquidazione della partecipazione spese - 2022
Führung des Hauspflegedienstes - Genehmigung der Abrechnung und Liquidierung der Rückvergütung - 2022 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 26.012,10 |
| Delibera GC 240/2023
Beschluss GA 240/2023 |
13.06.2023 |
Stipulazione di un contratto di assicurazione per una polizza cumulativa per il parco veicoli del Comune di Scena per il periodo dal 30.06.2023 al 30.06.2024 - CIG Z5D3B47DA4
Abschluss eines Versicherungsvertrags für eine Sammelpolizze für den Fuhrpark der Gemeinde Schenna für den Zeitraum vom 30.06.2023 bis 30.06.2024 - CIG Z5D3B47DA4 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 3.462,22 |
| Delibera GC 230/2023
Beschluss GA 230/2023 |
13.06.2023 |
Lavori di manutenzione ordinaria nel territorio comunale di Scena 2023 - Strassen- und Betonbau di Pföstl Josef & Co. S.N.C. - CIG ZC43B40F28
Ordentliche Instandhaltungsarbeiten im Gemeindegebiet von Schenna 2023 - Strassen- und Betonbau des Pföstl Josef & Co. OHG - CIG ZC43B40F28 |
STRASSEN- UND BETONBAU D. PFÖSTL JOSEF & CO. OHG |
€ 6.000,03 |
| Delibera GC 232/2023
Beschluss GA 232/2023 |
13.06.2023 |
Redazione del programma di mobilità e della sua integrazione con la realizzazione della Rete Portante Elettrica Merano - Scena - Tirolo - dott. ing. Stefano Ciurnelli - CUP F32D23000010007 / CIG Z9A3B402DB
Ausarbeitung des Mobilitätsprogrammes und Ergänzung mit der Errichtung der Standseilbahn Meran - Schenna - Dorf Tirol - Dr. Ing. Stefano Ciurnelli - CUP F32D23000010007 / CIG Z9A3B402DB |
ING. STEFANO CIURNELLI |
€ 49.483,20 |
